المدونة
Volume 11, Numéro 1, Pages 34-49
2024-06-30

مفهوم الاستعارة بين الاتّجاه العربيّ التّقليديّ والمنحى المعرفي التّجديديّ The Concept Of Metaphor Between The Traditional Arabic Direction And The Orientation Cognitive Approach

الكاتب : الونّاس نصيرة .

الملخص

الملخص: حظيت الاستعارة باهتمام الباحثين العرب منذ العصر القديم، وقد اصطبغ مفهومهم لها بصبغة خاصّة غايرت المفهوم الحديث، الذي حاول مقاربتها معرفيّا، مما جعلها تأخذ أبعادا مفاهيميّة تتجاوز النّظرة الجمالية إلى إطار أوسع جعل منها عمليّة عقليّة. وعليه تأتي هذه الورقة البحثية للوقوف عند المفهوم العربيّ التّقليدي للاستعارة، في مقابل المفهوم التّجديدي لها، من خلال استجلاء مقوّمات كل مفهوم. وهذا ما سيسمح لنا برصد ذاك التحوّل المفاهيميّ للاستعارة، من كونها مبحثا بلاغيا خالصا إلى كونها مبحثا عرفانيا. Abstract: metaphor has attracted the attention of Arab researchers since the ancient era, and their understanding of it has taken on a special color that differs from the modern concept, which tried to approach it epistemologically, which made it take on conceptual dimensions that go beyond the aesthetic view to a broader framework that made it a mental process. The innovative concept of it, by clarifying the components of each concept. This is what will allow us to monitor that conceptual transformation of metaphor from being a rhetorical topic to being a gnostic topic.

الكلمات المفتاحية

لكلمات المفتاحية: الاستعارة ، الاتّجاه العربيّ التّقليديّ ، المنحى المعرفيّ التّجديديّ ; Key words Metaphor, The traditional arabic direction, The orientation cognitive approach.