المعيار
Volume 28, Numéro 4, Pages 845-867
2024-06-15

دور التّعريب في تحقيق جودة التّعليم العالي في الجامعة الجزائريّة The Role Of Arabization In Achieving Quality Higher Education At The Algerian University



الكاتب : الونّاس نصيرة .

الملخص

ملخص: شغلت مسألة تعريب العلوم محور اهتمام الباحثين العرب في العصر الحديث، الذين انقسموا إلى قسمين: فريق يرى أنّ تدريس العلوم باللّغة القومية يساهم في ارتقائها، وفريق آخر يرى عكس ذلك. ويزداد الطّين بلّة عند الحديث عن التّعليم العالي الذي أصبح يعتمد لغات أجنبيّة مختلفة للتدريس. ولغة التعليم العالي في الجزائر ليست بمنأى عن هذه الإشكالية التي نراها قد طرحت بشدّة بعد الاستقلال، في ظلّ انتهاج الدّولة لسياسة تعريب شملت بعض التخصّصات على خلاف أخرى، الأمر الذي انجرّ عنه طرح عدّة إشكالات انعكست سلبا على مستوى التّحصيل. وتأتي هذه الدّراسة لتسلّط الضّوء على مسألة مهمّة لها ارتباط بتحديد مكانة اللّغة العربيّة في منظومة التعليم العالي، لا سيما ما يتعلّق بتدريس العلوم، فهل لتعريب العلوم دوره في النّهوض بقطاع التعليم العالي في الجزائر؟ وما السّبيل إلى ذلك؟ وما انعكاساته على مستوى الأداء البيداغوجي والتّحصيل العلمي؟ وقد خلصنا إلى أنّ تعريب العلوم في المرحلة الجامعيّة ليس خيارا بل ضرورة حتميّة، من شأنها الارتقاء بمنظومة التّعليم العالي وتجويدها. Abstract: The issue of Arabization of science has received the attention of modern Arab researchers, who are divided into: a group that believes that Arabization contributes to its progress, and another group that believes the opposite. The language of higher education in Algeria is not far from this problem, which was raised severely after independence. Accordingly, this study addresses an issue related to determining the status of the Arabic language in higher education. Does the Arabization of sciences have a role in promoting higher education in Algeria? What is the way to do this? What are its effects on academic achievement? We have concluded that the Arabization of science is not an option, but rather a necessity that will advance higher education.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: التّعريب؛ الجودة؛ التّعليم العالي؛ الجامعة الجزائرية؛ اللّغة العربية. ; Keywords: Arabization; The quality; Higher education, Algerian University, Arabic language.

مقالات مماثلة

دور إباضية المغرب الأوسط في تنشيط التجارة الصحراوية خلال العصر الوسيط Thé Rôle Of Ibadis Of Thé Central Maghreb Un Stimulating Thé Désert Trade During Thé Middle Age

بوسالم أحلام .  عابد يوسف . 
ص 117-132.

Muhammad A.r .webb: Thé First Anglo White Concert To Islam Un Thé U.s.a Ans Thé Influence Of Thé Ah Adyya Movemment

Yahia Zeghoudi . 
pages 74-88.

الالتزام بأخلاقيات الأستاذ الجامعي ودورها في تحقيق جودة التعليم العالي (بالإشارة الى الجامعات اليابانية)commitment To University Professor Ethics And Its Role In Achieving The Quality Of Higher Education - Referring To Japanese Universities -

زرقوط سارة .  بالطة مريم .  نوي شوقي . 
ص 96-113.

Acceptance Of Organizational Change In Higher Education: Implementing Quality Assurance In Algerian Higher Education Institutions قبول التغيير التنظيمي في التعليم العالي: تطبيق ضمان الجودة في مؤسسات التعليم العالي الجزائرية

Ahmed Malek Besma .  Satouri Djoudi . 
pages 1052-1063.

Thé Cultural And Linguistic Impact Of Gothic Literature On The Identity Of Algerian Teenagers: A Metamorphosis.

Said Houari Amel . 
pages 257-268.

Formats de citation