مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 10, Numéro 2, Pages 278-290
2021-06-02

تجلّيات الاستعارة العرفانية في مختارات من السّرد العربي الشعبي.، The Manifestations Of The Cognitive Metaphor In An Anthology Of Popular Arabic Narrative.

الكاتب : جعفري عواطف . لحمادي فطومة .

الملخص

إنّ الاستعارة في المباحث العرفانية آليّة تفكير وعملية إدراكية كامنة في الذهن، مرتبطة ارتباطا وثيقا بتفكيرنا ونظامنا وأنسقتنا التصورية، فهي تجعلنا ندرك العالم من حولنا ونتفاعل معه. وتمظهر الاستعارة العرفانيّة في أنظمة معرفية متنوعة هو ما نمّى فينا رغبة البحث في مكنوناتها وخباياها، فتجلّياتها اللسانية وغير اللّسانية في السّرد العربي الشّعبي هو ما سنتبيّنه في هذه الدّراسة من خلال مختارات سرديّة من كتابي "ألف ليلة وليلة"و"كليلة ودمنة" بالإضافة إلى "أسطورة أوديب"، لبيان كيفية اشتغالها في التّراث العربي والوقوف على مدى أهميّة الاستعارة بمفهومها الجديد في تحليل اللغة. The metaphor in the cognitive detective is a mechanism of thinking and a cognitive process lurking in the mind, closely linked to our thinking, system and conceptual structure, it makes us realize the world around us and interact with it. The cognitive metaphor is reflected in a variety of cognitive systems that have developed in us the desire to research its mechanics and mysteries, its linguistic and non-linguistic manifestations in the popular Arabic narrative are what we will show in this study through a narrative anthology of the books "A Thousand and One Nights", "Kalila and Damna" as well as the "legend of Oedipus", to show how it works in the Arab heritage, and to see how important it is to borrow in its new concept in the analysis of the language.

الكلمات المفتاحية

عرفان ; استعارة عرفانية ; سرد عربي شعبي ; Cogniton ; Cognitive metaphor ; popular Arabic narrative