الناص
Volume 13, Numéro 1, Pages 68-82
2018-06-30

إسهامات الجغرافيا العلمية في تأسيس أنساق الخطاب في أدب الرحلة العربي القديم

الكاتب : كمال بولعسل .

الملخص

تعالج هذه الورقة، ظاهرة فريدة من نوعها في التراث العربي القديم ، و المتمثلة في حركة تأسس المصطلح الجغرافي العلمي (في الجغرافيا الفلكية و الرياضية) و حركة سفره و هجرته إلى نصوص غير جغرافية، و يأتي على رأسها أدب الرحلة، حيث نرصد في تراثنا العربي حركة كثيفة للتفاعل المعرفي بين الجغرافيا العلمية الصرفة و نصوص أدب الرحلة، حيث أسهمت الآلة الاصطلاحية التي أسستها الجغرافيا الفلكية و الرياضية العربية في صياغة أهم الحساسيات الجمالية و الحفريات الأسلوبية و البنيوية لأدب الرحلة. نقول أنها ظاهرة اصطلاحية فريدة من نوعها، لأن أدب الرحلة العربي القديم يمارس عملا اصطلاحيا مقلوبا مخالفا ما دأبنا عليه في نظرية المصطلح؛ حيث تنشأ المصطلحات أو توضع بالانتقال من اللغة العامة، اللغة التواصلية ذات الدلالة المشاعة بين المتكلمين إلى اللغة القطاعية، لغة التخصص ذات الدلالة الخاصة التي لا يدركها إلا أهل ذلك التخصص.

الكلمات المفتاحية

أدب الرحلة، أدب الرحلة عند العرب، كتب الجغرافيا عند العرب، المصطلح الرحلي