مجلة القانون العام الجزائري والمقارن
Volume 10, Numéro 1, Pages 418-430
2024-07-28
الكاتب : بوبكر سعيدة .
الملخص: لطالما شكل غموض النصوص القانونية، عائقا أمام الباحثين، لتحليلها والاستعانة به، في حل الإشكالات المطروحة أمام ساحة القضاء، والسبب راجع إما لبتر مضمون، أو نقص اعترى نص، أو مصطلح غير مفهوم، أو لا يفي بالغرض المطلوب، الأمر الذي استوجب معه الدعوة المستمرة إلى ضرورة تعديل هذه النصوص، وإعادة صياغتها بما يتناسب مع هندسة نصية نفعية، نتفادى وفقها تعطيل الفصل في النزاعات، وكذلك التسريع في الإجراءات خصوصا إذا ما تعلّق الأمر بمجال معقد كمجال الصفقات العمومية. The ambiguity of legal texts has always posed an obstacle for researchers in analyzing and relying on them to solve the issues facing the judiciary. This may be due to either the ambiguity of content lack of clarity in the text incomrehensible terminology or failure to serve the intended purpose this necessitates a continuous call for necessity reconsidering and rephrasing them in a way the corresponds to utilitarian textual engineering avoiding thereby the obstruction of resolving disputs and expediting procedures espcially in complex fields such as public procurements. Keywords:
الق ; القاعدة النفعية ; مصطلح ; تسمية ; صفقات عم ; مصالح عليا للمجتمع
قاضي عمر
.
بوعلاقة نورة
.
ص 201-224.
نصيرة جعيداني
.
علي سايح جبور
.
ص 111-127.
رايس أمينة
.
ص 600-614.
محرز عبد الله
.
عــلام ليـــاس
.
ص 398-413.