مجلة ميلاف للبحوث والدراسات
Volume 10, Numéro 1, Pages 99-110
2024-06-30
عوالم الصورة والتشاكل في قصيدة (إلى جميلة بوحيرد) لبدر شاكر السياب
الكاتب : الهادي سمية .
الملخص
ملخص: بحثنا الموسوم بــــــــ: "عوالم الصورة والتشاكل في قصيدة (إلى جميلة بوحيرد) لبدر شاكر السياب." يهدف إلى محاولة قراءة لقصيدة بدر شاكر السياب (إلى جميلة بوحيرد)، اعتمادا على آليات التحليل النسقي السيميائي. عن طريق ضبط المنطلقات النقدية. وتأسست وفقا لذلك، إشكالية هذا البحث في حدود التوافق المنهجي بين الشق التنظيري، والتطبيقي، بالتركيز على مدى فاعلية شبكة العلاقات بين علامات النص السيميائية، ومختلف البنى التركيبية التي تؤلف هيكل النص الشعري. وتتويجا لذلك، كانت المعالجة التطبيقية لأنساق القصيدة مبنية على تحليل منظومة تلك العلامات، وتشكُّلات الصورة الشعرية، ومستويات النص، ونسق الثنائيات المتحكمة في البنية العامة. وكان ذلك في القسم الأول من التحليل. ثم أُتبع في القسم الثاني بتحليل مستوى التشاكل الذي يعد بنية يحتمل نمط التداخل والتباين. وبناء على ذلك توصلنا إلى عرض بعض الاستنتاجات، منها: أن النص وحدة كبرى تتنامى داخله نواة تتخزّن فيها الدلالات التعبيرية لعلامات النص. واعتمادا على هذه النواة، تمارس الدلالة الثورية حضورية وفق انتقاء التعبير الشعري للعلامات الدالة على قوة شخصية (جميلة بوحيرد)، وصلابة الثورة التحريرية. Abstract: The present research aims at highlighting Badr Shakir al-Sayyab’s poem "To Djamila Bouhired," utilizing a semiotic systemic analysis mechanisms approach. By controlling analytical premises. The systematic compatibility between theoretical and applied orientation is the identified research problem, emphasizing the effectiveness of relationships between semiotic text markers and synthetic structures within the poetic text. The applied processing of stylistic analysis focuses on the poem's patterns, analyzing the system of marks, poetic image shapes, text levels, and systematized binaries that compose the general text structure. The first part of the analysis focuses on this, followed by a second part analyzing the level of "Lostopie," a structure characterized by overlap and variation patterns. The research concludes with several findings, including the text being a major unit containing a nucleus storing the expressive connotations of text markers. Revolutionary connotations manifest based on this nucleus, with the selection of poetic expression conveying the signs of a strong personality (Djamila Bouhired) and the strength of the Algerian revolution. Keywords: mythical image, aquatic world, rocky world, Lostopie
الكلمات المفتاحية
الصؤرة الأسطؤرية ; العالم المائي ; العالم الصخري ; التشاكل
مقالات مماثلة
Chenini Moussa
.
محمد سعدون
.
Benhabib Abderrezak
.
Maliki Samir B.e
.
ص 75-93.
