مجلة المقدمة للدراسات الانسانية و الاجتماعية
Volume 9, Numéro 1, Pages 30-43
2024-06-30
مذكرات الأسير ريتشارد هاسليتون 1595م –أول أسير إنجليزي في الجزائر-
الكاتب : قرباش بلقاسم .
الملخص
ملخص: الدراسة التالية هي ترجمة لمذكرة الأسير الإنجليزي هاسليتون، الذي وقع أسيرا في الجزائر سنة 1582م وحرر منها سنة 1793م، ويعتبر هاسليتون أول أسير إنجليزي يدون مذكراته الشخصية التي صدرت سنة 1595م وهي أقدم حتى من أول مذكرة فرنسية لصاحبها هنري ليسدام 1618م. ولعل ما عاشه هاسليتون حالة نادرة الوقوع بين الأسرى الأوربيين حيث قضى فترة أسره في دولتين إحداهما مسلمة والأخرى مسيحية، وأما ما يجعل هذا العمل مهما هو أن صاحبه أحدث مقارنة بين وضعية الأسير الإنجليزي البروتستانتي بين أسريه الجزائريين. Abstract The following research is a translation of the memoirs of Hasleton, an English hostage who was captured in Algeria in 1582 and liberated in 1793. Hasleton is regarded as the first English prisoner to write personal diaries, which were published in 1595, making them earlier than the first French memorandum of its owner, Henry Lesdam, which was published in 1618. Hasleton spend two years as a captive under the ruler of the Kingdom of Coco [Kabylie region] and then escape to Algiers in 1588, which he spent three years captive, and was released The year 1592 .
الكلمات المفتاحية
ريتشارد هاسليتون ; إسبانيا ; بريطانيا ; الجزائر ; الأسر
مقالات مماثلة
إمام بن عمار
.
ص 409-425.
بوطبة لخضر
.
ص 138-177.
