revue critique de droit et sciences politiques
Volume 19, Numéro 2, Pages 301-332
2024-06-30
Diversion Of Agricultural Land In Algeria
Authors : Khouadjia Samiha Hanane . Zaamouche Fouzia .
Abstract
Abstract : In Algeria the most fertile land is transferred to public Project through regulations and instructions against legal texts, issued by an executive authority that does not value this wealth, which is declining day by day, threatening national food security. The problem of converting agricultural lands is not limited to the non-application of laws, but go beyond them for historical reasons consistent with economic and political orientations, which have contributed to weakening the peasant's connection with the land. In order to deal with violations, it is imperative to impose restrictions on the legislative and regulatory authority to ensure that the area of agricultural lands are not reduced, adopt a method of constructions’ prohibition on lands, provided that it is intended to serve agricultural land, and finally apply sanctions commensurate with the importance of this wealth. Algeria has a limited agricultural area. However, the most fertile lands are transferred to the public project through regulations contrary to legal texts, issued by an executive authority, threatening national food security. The non-application of the laws is not the only problem of the diversion of agricultural land, there are economic and political reasons, which have contributed to weaken the link between the peasant to the land. In order to face the violations, it is imperative to impose legislative restrictions, to prohibit constructions on the land, and finally to apply severe sanctions to protect the land. agricultural. ملخص: في الجزائر يتم تحويل أخصب الأراضي لصالح مشاريع ومرافق عمومية بقرارات تنظيمية وتعليمات صدرت من قبل سلطة تنفيذية ضاربة عرض الحائط النصوص القانونية ولا تقدر قيمة هذه الثروة التي تتناقص يوم بعد يوم بما يهدد الأمن الغذائي القومي . وإشكال تحويل الأراضي الفلاحية لا يقتصر في عدم تطبيق القوانين ،بل يتجاوزه ليعود لأسباب تاريخية تتماشى مع التوجهات الاقتصادية والسياسية مما ساهم في إضعاف صلة الفلاح بالأرض. وللتصدي للاعتداءات، من الواجب فرض قيود على السلطة التشريعية والتنظيمية لضمان عدم تراجع مساحة الأراضي الفلاحية ، وإعادة تفعيل دور الهيآت الإدارية التي طالما كان دورها مُغيبا ، واعتماد اسلوب حظر البناء على الاراضي شريطة أن يكون مرصوداً لخدمة الأرض الزراعية، وتطبيق عقوبات بما يتناسب مع أهمية هذه الثروة غير المتجددة . الكلمات المفتاحية : تحويل، الأراضي الزراعية ، حظر البناء ، الفلاح ، الأمن الغذائي . Résumé : En Algérie, Les Terres les plus fertiles sont détournées pour la domiciliation des installations publiques par des décisions réglementaires et des instructions émissent par les autorités exécutives . Les textes juridiques ne valorisent pas cette richesse non renouvelable , menaçant ainsi la sécurité alimentaire nationale. La problématique du détournement des terres agricoles ne se limite pas à la non-application des lois, mais les orientations économiques et politiques ont contribuer à affaiblir le lien qui relie le paysan avec la terre. Afin de stopper l’hémorragie qui consiste à réduire la superficie des terres agricoles , des restrictions doivent être imposer comme ; émettre des lois dans ce sens , redynamiser le rôle des organismes administratifs qui ont longtemps été absents , interdire l’urbanisation des terres agricoles. Enfin durcir les sanctions pénales en fonction de l’importance de cette richesse .
Keywords
Keywords: Conversion , Agricultural land- prohibition of construction- peasant- food security- most fertile land. ; الكلمات المفتاحية : تحويل، الأراضي الزراعية ، حظر البناء ، الفلاح ، الأمن الغذائي . ; Mots Clés :Détournement , terres agricoles, interdiction de construire, paysan, sécurité alimentaire.
Les articles similaires
خلف عبد السلام
.
شنوف بدر
.
ص 225-236.
Guessas Ghaniya
.
Boumoula Samir
.
pages 1-16.
Cherif Mustapha
.
pages 89-111.
