مجلة اللغة الوظيفية
Volume 11, Numéro 1, Pages 388-402
2024-06-30
التجديد في لغة الشعر عند الرومانسية العربية: اللفظ والمعنى
الكاتب : عمي الحبيب .
الملخص
الملخص: تهدف هذه الورقة البحثية إلى تتبع مظاهر الاستخدام اللغوي عند الشعراء الرومانسيين العرب، فضلا عن آرائهم النقدية التي دعت إلى توظيف اللغة بشكل جديد ومختلف، وتحريرها من القوالب النمطية التي سادت خلال العصور السابقة، فدعوا إلى استثمار الطاقات الإيحائية المتجددة التي تزخر بها الكلمة أثناء التوظيف الشعري، وعدم الاكتفاء بما توصل إليه القدماء. كما دعوا إلى عدم الحكم على الألفاظ من بالجودة أو الرداءة، لأن هذا الأمر لا يعود إلى اللفظة في حد ذاتها، بل إلى وضعها في بناء فني متكامل، وهذا يخالف ما ذهب إليه الكثير من القدماء الذين تعاملوا مع الكلمة على أنها شريفة أو وضيعة. فالعيب عند الرومانسيين العرب ليس في الكلمات في حد ذاتها، لكن العيب في استخدامها في غير مواضعها. وأما في مسألة اللفظ والمعنى، اعتبروا الألفاظ تابعة للمعاني وخادمة لها، وأن اللغة ليست سوى قالب أو وعاء. الكلمات المفتاحية: الرومانسية العربية؛ اللغة الشعرية؛ اللفظ؛ المعنى؛ التجديد؛ التقليد. الملخص باللغة الأجنبية : This paper aims to trace the manifestations of language use as well as their critical views on the use of language in new and imaginative way. And liberate it from the stereotypes of previous centuries. They called for capitalizing on the renewed suggestive energies during poetic using. For the Arab romantics defect is not in the words themselves, but in their misplaced use. as for the question of words And meaning, they considered words to be subordinate to meaning and servant too, and that language is only mould and vessel. Key words: Arabic Romanticism, language poetry, words, Meaning, Innovation, Tradition
الكلمات المفتاحية
الرومانسية العربية ; اللغة الشعرية ; اللفظ ; المعنى ; التجديد
مقالات مماثلة
عبد الفتّاح جحيش
.
ص 03-21.
سعود متعب أيمن
.
ص 231-256.
