Revue Académique de la Recherche Juridique
Volume 15, Numéro 1, Pages 459-482
2024-06-30

مظاهر تطبيق مبدأ سلطان الإرادة في التحكيم التجاري الدولي

الكاتب : كافي محمد . محجوب فهيمة .

الملخص

يقوم إبرام العقود على مبدأ سلطان الارادة، و هو المبدأ الذي نجده يظهر بشكل كبير في التحكيم بصفة عامة، والتحكيم المتعلق بعقود التجارة الدولية بصفة خاصة، و تتجلى هذه المظاهر من خلال حرية أطراف هذه العقود في اللجوء إلى التحكيم بدلا من القضاء الوطني، من أجل فض المنازعات المتعلقة بهذا العقد، وكذلك حرية الأطراف في تشكيل هيئة التحكيم، اختيار المحكمين و ردهم و استبدالهم، كما تمتد إلى تنفيذ العملية التحكيمية من خلال اختيار القانون الذي يطبق على إجراءات التحكيم و تحديد مكان التحكيم ولغته، وصولا الى اختيار القانون الذي يفصل في الموضوع لفض النزاع المتعلق بهذا العقد. Summary The conclusion of contracts is based on the principle of the power of will, which is the principle that we find appears largely in arbitration in general, and arbitration related to international trade contracts in particular, and these manifestations are evident through the freedom of the parties to these contracts to resort to arbitration instead of the national judiciary, in order to Resolving disputes related to this contract, as well as the freedom of the parties to form the arbitration panel, choose the arbitrators, reject them, and replace them. It also extends to the implementation of the arbitration process through choosing the law that applies to the arbitration procedures and determining the place and language of the arbitration, all the way to choosing the law that decides on the matter. To resolve the dispute related to this contract Résumé : La conclusion des contrats est basée sur le principe du pouvoir de la volonté, principe que l'on retrouve largement dans l'arbitrage en général, et dans l'arbitrage lié aux contrats commerciaux internationaux en particulier, et ces manifestations se manifestent à travers la liberté des parties. à ces contrats de recourir à l'arbitrage au lieu du système judiciaire national, afin de résoudre les litiges liés à ce contrat, ainsi que la liberté des parties de former le groupe d'arbitrage, de choisir les arbitres, de les rejeter et de les remplacer. s'étend à la mise en œuvre du processus d'arbitrage en passant par le choix de la loi applicable aux procédures d'arbitrage et la détermination du lieu et de la langue de l'arbitrage, jusqu'au choix de la loi qui tranche en la matière pour résoudre le litige lié à ce contrat.

الكلمات المفتاحية

مبدأ سلطان الارادة ; التحكيم، ; تشكيل هيئة التحكيم، ; القانون المختار لفض النزاع. ; Keywords: The principle of sovereignty of will, ; , arbitration, ; , formation of the arbitration panel, ; the law chosen to resolve the dispute. ; Mots clés: Le principe de la souveraineté de la volonté, ; l'arbitrage, ; la formation du groupe arbitral, ; la loi choisie pour résoudre le litige.