معارف
Volume 19, Numéro 1, Pages 468-483
2024-06-15
التحليل التداولي للخطاب الإصلاحي عند الشيخ محمد البشير الإبراهيمي: خطبة جمعة أنموذجا
الكاتب : الغربي عمار . طيبي عيسى .
الملخص
شهدت النظرية اللسانية المعاصرة تطورات متسارعة، تمخضت من جراء السعي الحثيث لفهم الظاهرة اللغوية والتي بدورها أفرزت تيارات لسانية عديدة على رأسها التيار التداولي باعتباره مذهب لساني يدرس علاقة النشاط اللغوي بمستعمليه، أين يشترط نجاح أساليب استخدام العلامات اللغوية في إطار السياقات المختلفة التي تتشكل فيها مسارات الخطاب حتى يؤتي أكله مثمرا نجاح العملية التواصلية بمفهومها الحديث من تبليغ وتأثير في المتلقي، فالتداولية لم تقص الأشخاص المتكلمين ولم تهمل الكلام ولم تغفل عن السياق، وقد تميزت الخطابات الإصلاحية للشيخ البشير الإبراهيمي بجمالية اللغة ودقة العبارة وسلامة التراكيب وقوة الحجة، ما جعلها صالحة لتطبيق النظريات الحديثة عليها، وتهدف هاته الورقة للكشف عن الوشائج القائمة بين النص ومؤلفه من جهة وعلاقة التأثير والتأثر بين الكاتب والمتلقين من جهة أخرى مع مراعات السياق الخارجي، وذلك من خلال البحث في العناصر اللغوية وغير اللغوية التي ينجز فيها الحدث الكلامي من خلال أنموذج لخطاب إصلاحي للشيخ البشير الإبراهيمي يتمثل في خطبة جمعية ألقاها بأحد المساجد، وقد تم التوصل لجملة من النتائج أبرزها أن الأفعال الكلامية في خطب الإبراهيمي الإصلاحية تتعدى الكلام إلى مستوى دلالي ذو أبعاد متعددة نجحت في التأثير في المتلقين. Abstract: Contemporary linguistic theory has witnessed rapid developments, resulting from the relentless pursuit of understanding the linguistic phenomenon, which in turn has produced many linguistic currents, on top of which is the pragmatic current as a linguistic doctrine that studies the relationship of linguistic activity with its users. In order for it to bear fruit, the success of the communicative process in its modern concept of informing and influencing the recipient, the deliberative did not cut the speakers and did not neglect the speech and did not lose sight of the context, and the reformist discourses of Sheikh Al-Bashir Al-Ibrahimi were distinguished by the beauty of the language, the accuracy of the phrase, the integrity of the structures and the strength of the argument, which made it valid for the application of modern theories On it, and this paper aims to reveal the connections between the text and its author on the one hand, and the relationship of influence and vulnerability between the writer and the recipients on the other hand, taking into account the external context, through researching the linguistic and non-linguistic elements in which the verbal event is accomplished through a model of a reformist discourse of Sheikh Al-Bashir Al-Ibrahimi. It is represented in an assembly sermon he delivered in a mosque, and a number of results were reached, the most prominent of which is that verbal acts in Al-Ibrahimi’s reformist sermons go beyond speech to a semantic level with multiple dimensions that succeeded in influencing the recipients
الكلمات المفتاحية
الخطاب ; الإصلاحي ; الإبراهيمي ; الأفعال الكلامية ; التداوليةالا
مقالات مماثلة
بن خروف سماح
.
ص 116-131.
العلواني إدريس
.
بن يحيى يحيى
.
ص 786-819.
لخضرالزين عزالدين
.
حسين حسيبة
.
ص 23-38.
