معارف
Volume 19, Numéro 1, Pages 416-433
2024-06-15

التحوّل في الشعر العربي من الوجدانية إلى الرومانسية The Shift In Arabic Poetry From Sentimentalism To Romanticism

الكاتب : بن زياني زين العابدين .

الملخص

يُعدّ التحوّل مطلبًا اجتماعيًّا وثقافيًّا، مرتبطاً بحياة الإنسان، الذي يسعى وراء البحث الدائم عن البديل الذي يتماشى مع حاجاته ومتطلباته المستجدّة، وكان من بين التحوّلات التي شهدها الفكر الإنساني هو التحول من القديم إلى الجديد، والذي نجم عنه الانتقال من اتجاه أدبي إلى آخر. وإذا رجعنا إلى شعرنا العربي القديم، نلاحظ أنَّ كثيراً من الاتّجاهات الأدبية تعايشت مع بعضها البعض، وإن غلبت إحداها على الأخرى، حسب طبيعة العصر والبيئة والثّقافة، وليست غايتنا في هذه الدراسة أن نتحدَّث عن هذه الاتجاهات في الشّعر العربي منذ العصر الجاهلي حتّى العصر الحديث بكلّ التفاصيل والجزئيات، بل نسعى إلى تتبع مسار حركة التحوّل في الشعر العربي من النزعة الوجدانية إلى المذهب الرومانسي الغربي والتداخل الحاصل بينهما. Abstract: Transformation is a social and cultural requirement linked to the life of a person who seeks a permanent search for an alternative that is compatible with his emerging needs and requirements. Among the transformations that human thought witnessed was the transformation from the old to the new, which resulted in the transition from one literary direction to another. If we return to our ancient Arabic poetry, we notice that many literary trends coexisted with each other, even if one prevailed over the other according to the nature of the era, environment, and culture. Our goal in this study is not to talk about these trends in Arabic poetry from the pre-Islamic era until the modern era, with all the details and details. Rather, we seek To trace the path of the transformation movement in Arabic poetry from the sentimental tendency to the Western romantic doctrine and the intersection between them.

الكلمات المفتاحية

التحوّل:الشعر: الوجدانية : الرومانسية: الأحاسيس. ; transforms; poetry; sentimental; romantic; feelings