Insaniyat
Volume 27, Numéro 4, Pages 26-45
2023-12-31
Le Khol’â En Algérie : évolution Et Représentations الخلع في الجزائر : تطور وتصورات
Auteurs : Moutassem-mimouni Badra .
Résumé
Résumé Le divorce constitue depuis quelques années un objet de débats passionnés autour essentiellement du Khol’â qui est un divorce demandé par l’épouse en échange d’une contrepartie financière à l’époux. Qu’est-ce que le Khol’â, comment il a évolué, et quels en sont les représentations et perceptions ? Pour répondre à ces questionnements, en plus de la collecte de données statistiques depuis 2005, un questionnaire a exploré les connaissances, représentations et effets supposés du Khol’â sur les membres de la famille. Les principaux résultats indiquent une large méconnaissance du Khol’â et des représentations contrastées entre condamnation et acceptation, des effets négatifs surtout sur le mari mais aussi sur l’épouse mettant en exergue stigmatisation et mauvaise réputation. Le Khol’â est un mode de divorce qui s’installe progressivement dans la société algérienne et indique des mutations dans la place des femmes mais aussi des hommes dans la société. Mots clés : Divorce, Khol’â, représentations, stigma, rapport de sexes. Title of the article : Khol’â in Algeria: evolution and representations Divorce has been a subject of heated debate for several years, essentially around Khol'â, which is a divorce requested by the wife in exchange for financial compensation to the husband. What is Khol'â, how has it evolved, and what are its representations and perceptions ? To answer these questions, in addition to the collection of statistical data since 2005, a questionnaire explored the knowledge, representations and supposed effects of kohl'a on family members. The main results indicate a wide ignorance of Khol’â and contrasting representations between condemnation and acceptance, negative effects especially on the husband but also on the wife highlighting stigmatization and bad reputation. The Khol’â is a mode of divorce which is gradually taking hold in Algerian society and indicates changes in the place of women but also of men in the society. Keywords: Divorce, Khol’â, representations, stigma, sex relations. عنوان المقال : الخلع في الجزائر: تطور وتصورات ملخص تشهد السنوات الأخيرة نقاشا ساخنا حول الطلاق وخاصة حول الخلع ، وهو الطلاق الذي تطلبه الزوجة مقابل تعويض مالي للزوج. ما هو الخلع وكيف تطور وما هي التصورات حوله ؟ للإجابة على هذه الأسئلة، بالإضافة إلى جمع البيانات الإحصائية منذ عام 2005 ، قدّم استبيان لاستكشاف المعارف والتصورات والآثار المفترضة للخلع على أفراد الأسرة. وأهم النتائج تشير إلى تجاهل واسع للخلع وتباين بين مواقف الإدانة والقبول، والآثار السلبية خاصة على الزوج، وكذلك على الزوجة، تبرز وصمة العار والسمعة السيئة. الخلع هو شكل من أشكال الطلاق يترسخ تدريجياً في المجتمع الجزائري ويشير إلى تغيرات في مكانة المرأة وأيضاً مكانة الرجل في المجتمع. الكلمات المفتاحية: الطلاق ، الخلع ، التصورات/تمثلات ، وصمة العار ، العلاقات بين الجنسين.
Mots clés
Divorce ; , Khol’â, ; représentations ; stigma ; ,rapport de sexes.
Les articles similaires
قشاني عزيز
.
قطاف عبدالقادر
.
مزين حسن
.
ص 17-34.
