دراسات معاصرة
Volume 8, Numéro 1, Pages 109-119
2024-06-02
الديداسكالية في الدراسات المسرحية المعاصرة Didascalia In The Contemporary Theatrical Studies
الكاتب : مراح مينة .
الملخص
لقد ظلت الديداسكاليات رغم أهميتها في النص المسرحي مهمشة لوقت طويل، حيث أنها لم تسترع اهتمام النقاد والباحثين في مجال المسرح، هي التي لا يكون النص مسرحيا إلا بوجودها إذ أنها من أهم خصائصه ولو أنها تختفي لمجرد تحويله إلى عرض وهذا ما يجعل منها مفارقة عجيبة.. لكن الديداسكالية تسللت رويدا رويدا إلى النصوص المسرحية وبدأت تتوسع فيها حتى أغوت بعض المؤلفين المسرحيين وبدأت تتبوء مكانة خاصة لدى النقاد والدارسين في مجال المسرح واصبحت لاتكتفي بمجرد إرشاد المخرجين والممثلين والسينوغرافيين والقراء إلى بعض الجوانب المهمة للنص من حيث الأسماء والأماكن والأزمنة وبعض الحركات والأصوات والاكسسوارات بل إنها أصبحت مكونا هاما في النص المسرحي لا تقتصر مهمته على الارشاد الإخراجي فقط بل له وظائف دلالية وايحائية مفصلية في تكوينه من جهة وفي تحويله (حقيقةً من طرف المخرجين والممثلين والسينوغرافيين او تخييلا من طرف القراء) إلى عرض من جهة أخرى Didascalia, despite their importance in the theatrical text, have been marginalized for a long time, as they did not draw the attention of critics and researchers in the field of theater. But Didascalia gradually infiltrated the theatrical texts and began to expand in it until it seduced some playwrights and began to occupy a special place among critics and scholars in the field of theater and became not satisfied with merely guiding directors, actors, scenographers and readers to some important aspects of the text in terms of names, places, times and some movements, sounds and accessories, but rather It has become an important component of the theatrical text whose mission is not limited to directing guidance only, but has indicative and suggestive functions in its composition on the one hand, and in its transformation (actually by directors, actors, scenographers, or fiction by readers) into a show on the other hand
الكلمات المفتاحية
ديداسكالية ; نص مسرحي مواز ; ديداسكاليات حكائية ; ديداسكاليات خارج حكائية ; تييري قاليب ; didascalia ; theatrical paratext ; diegetic stage direction ; extradiegetic stage directions ; Thierry Gallèpe.
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
