Fragmentation mémorielle : Héritage et trame narrative dans l’œuvre de Patrick Modiano

Boulenouar, Djalila Sarra; Slimani Aït Saada, Eldjamhouria

جسور المعرفة
Volume 10, Numéro 2, Pages 92-110
2024-06-01

Fragmentation Mémorielle : Héritage Et Trame Narrative Dans L’œuvre De Patrick Modiano

Auteurs : Boulenouar Djalila Sarra . Slimani Aït Saada Eldjamhouria .

Résumé

Résumé : La présente recherche s’interroge sur la stratégie narrative qui domine dans l'œuvre de Modiano et qui se caractérise par un éclatement narratif, identitaire, historique et mémoriel, illustré par une narration polyphonique et des récits fragmentés. Les romans déstabilisent les lecteurs avec leur structure éclatée, offrant un discours anticonformiste et une exploration des thèmes de l'Occupation et de l'identité. Nous tenterons de démontrer à travers les résultats de cette recherche comment l'écriture fragmentaire qui liée à l'hypertextualité, confère à l'œuvre une dimension paradoxale, révélant un éclatement non seulement des structures narratives mais aussi des identités et des temporalités. Mots-clés: fragmentation- identité-mémoire-Histoire-polyphonie ملخص: ساءل البحث الحالي عن استراتيجية السرد التي تهيمن على أعمال موديانو والتي تتميز بالسرد والهوية والانفجار التاريخي والذاكرة، يتضح من السرد متعدد الأصوات والقصص المجزأة. تعمل الروايات على زعزعة استقرار القراء ببنيتها المجزأة، حيث تقدم خطابًا غير ملتزم واستكشافًا لموضوعات الاحتلال والهوية. سنحاول من خلال نتائج هذا البحث أن نبين كيف أن الكتابة المجزأة، المرتبطة بالنص الفائق، تعطي العمل بعدا متناقضا، وتكشف عن تشظي ليس فقط في البنى السردية ولكن أيضا في الهويات والزمنيات. الكلمات المفتاحية: التجزئة- الهوية- الذاكرة- التاريخ- تعدد الأصوات Abstract: The present research questions the narrative strategy which dominates in Modiano's work and which is characterized by a narrative, identity, historical and memory explosion, illustrated by a polyphonic narration and fragmented stories. The novels destabilize readers with their fragmented structure, offering nonconformist discourse and an exploration of themes of Occupation and identity. We will attempt to demonstrate through the results of this research how the fragmentary writing which, linked to hypertextuality, gives the work a paradoxical dimension, revealing a fragmentation not only of narrative structures but also of identities and temporalities. Keywords : fragmentation- identity-memory-History-polyphony.