الكَلِم
Volume 9, Numéro 1, Pages 402-421
2024-06-01

صورة الأنا والآخر في رحلة الطّاهر بن عيشة إلى آسيا الوسطى

الكاتب : عسلي أيوب . يوسفي يوسف .

الملخص

ترصد هذه الدّراسة صورة «الأنا والآخر» بمختلف تمظهراتها، في رحلة «الطّاهر بن عيشة»، الموسومة بـــ «أيام مع المسلمين السّوفيات»؛ ففي رحلته هذه زار ثلاثة بلدان سوفياتية آسيوية، ليرسم صورة لأناه، وصورة للآخر على تعدّده وتنوعه. فلهذه الدّراسة -إذن- أهمية في الكشف عن مختلف تجليات الصّورة في عمل رحليّ لرحالة جزائريّ، طاله الإهمال على مدار ما يزيد عن ثلاثة عقود. وعليه تدخل هذه الدّراسة في إطار محاولة نفض الغبار عن أعماله المهمشة. كما تسعى إلى المساهمة في ردّ الاعتبار لقامة من قامات الفكر والثّقافة الجزائرية. This study spots the light on the image of “the ego and the other” in its various manifestations, in the journey of “Tahar Benaicha,” that is entitled “Days with the Soviet Muslims.” On this trip, he visited three Soviet Asian countries, to draw an image of his ego, and an image of the other in all his multiplicity and diversity. This study is therefore important in revealing the various manifestations of the image in a travelogue by an Algerian traveller, which has been neglected for more than three decades. Accordingly, this study tends to shaking the dust off his marginalized works. It also seeks to contribute in restoring the reputation of one of the Algerian pillars of thought and culture.

الكلمات المفتاحية

الصّورة ; الأنا والآخر ; رحلة ; الطّاهر بن عيشة ; آسيا الوسطى ; مسلمو آسيا