دراسات وأبحاث
Volume 16, Numéro 3, Pages 402-417
2024-05-15
آليات وأنساق التحوّل في تمثيل صورة اليهود في الرواية الجزائرية
الكاتب : حيتالة الشلالي . مهدان ليلى .
الملخص
ملخص: لقد سعينا من خلال هذا البحث إلى محاولة الوقوف على أنساق تحوّل صورة اليهود من صفتها الدنية القبيحة في المخيال العربي، إلى صورة جديدة ليهودي آخر مغاير يحمل صفات نبيلة احتفت به الرواية العربية مطلع القرن الحالي، وحذت حذوها الرواية الجزائرية، فرأينا صورة اليهودي حاييم في رواية الحبيب السائح يحمل تلك الصفات المغايرة لما يحويه المخيال الجمعي للجزائريين، وحاولنا مساءلة هذا التحوّل والوقوف على خلفياته الثقافية، فوجدناه نابعا من الثقافة العالمية الداعية للإنسانية والحضارة والتسامح والسلام، قيمٌ توظفها السلطة السياسية العالمية المهيمنة لخدمة مصالحها، في ظل الصراع القائم والمستمر بين العرب واليهود. كلمات مفتاحية: الأنساق، التمثيل، الصورة، اليهود. Abstract: Through this research paper we tried to identify the transformation of the jewish image from its ugly, inferior character in the Arab imagination, to a new image of another different jewish who corries nobl characteristics that the Arab novel celebrated at the beginning of the curren century, and the Algerian novel followed it since we hav seen the image of the jew Haim in Lehbib Essayeh’s novel carrying these characteristics that differ from what the Algerian imagination contains, and we tried to question this transformation taking into consideration its cultural background. We found that it is originated from the world culture which calls for humanity, civilization, tolerance and peace, values that the dominant global political power employs to serve its interests in light of the ongoing Arabs and jews conflict. Keywords: patternes; representation; image; jews.
الكلمات المفتاحية
لأنساق ; التمثيل ; الصورة ; اليهود
مقالات مماثلة
