مجلة الموروث
Volume 4, Numéro 1, Pages 118-135
2022-07-28

جَمَاليّة توظيف التراث وأبعاده الدلالية في الرواية الجزائرية المعاصرة مملكة الزيوان أنموذجا The Aesthetic Of Employing Heritage And Its Semantic Dimensions In The Contemporary Algerian Novel The Kingdom Of Ziouane As A Model

الكاتب : عمر Omar بوشنة Bouchena .

الملخص

يحاول الباحث في هذه الورقة البحثية أن يسبر أغوار توظيف التراث في عالم الرواية الجزائرية، فقد أصبحت الرواية اليوم ديوان العرب فنقلت صورة المجتمع وأمعنت في إعادة تشكيل الواقع فتجلت العادات والتقاليد والأغاني والأساطير، فالتراث عدا أهم مكون من مكونات الرواية فتمثلته الرواية العربية والجزائرية أحسن تمثيل، فوظفت الحكاية، والسيرة الذاتية، واستثمرت الأمثال الشعبية، والألغاز، فكانت اللغة متماهية مع خصوصية هذا التوظيف فتجلى ذلك في اللغة وتراكيبها ومعجمها، بل الفضاء المكاني تزين بالتراث وكذا الفضاء الزماني فحضرت العادات والتقاليد والأسمار وهو ما يحاول الباحث دراسته دراسة وصفية تحليلية متخذا رواية مملكة الزيوان أنموذجا لذلك في مقال موسوم :" جماليات توظيف التراث وأبعاده الدلالية في الرواية الجزائرية المعاصرة مملكة الزيوان أنموذجا" Abstract: The researcher in this research paper tries to explore the depths of the employment of heritage in the world of the Algerian novel, the novel has become today the Diwan of the Arabs, conveying the image of society and continuing to reshape reality and manifested customs, traditions, songs and legends, heritage except for the most important component of the novel represented by the Arab and Algerian novel the best representation, employing the story, the biography, and investing in popular proverbs, and puzzles, so the language was identified with the specificity of this employment and this was manifested in the language, its compositions and lexicon, Rather, the spatial space is decorated with heritage as well as the temporal space, so I attended customs, traditions and asmar, which the researcher is trying to study descriptively and analytically, taking the novel of the Kingdom of Ziouane as a model for this in an article tagged: "The aesthetics of employing heritage and its semantic dimensions in the contemporary Algerian novel The Kingdom of Ziouane as a model."

الكلمات المفتاحية

جماليات، التراث، مملكة الزيوان، الأبعاد الدلالية Aesthetics, Heritage, Kingdom of Ziwan, Semantic Dimensions