موازين
Volume 6, Numéro 1, Pages 189-202
2024-05-01

المصطلح النحوي العربي القديم بين الائتلاف والاختلاف The Ancient Arabic Grammatical Term Between Coalition And Disagreement



الكاتب : بن قويدر محمد .

الملخص

سنتناول في هذه الورقة البحثية التي بين أيدينا المصطلحَ النحوي العربي القديم من حيث التوافق والاختلاف في الوضع والاستعمال، فمن المعلوم أنّ النّحاة العرب قديما اتفقوا في جملة من المصطلحات النحوية، كالفاعل، والمفعول، والفعل، واختلفوا في عدد من المصطلحات المعبّرة عن مفاهيم نحوية معيّنة، فبرز المصطلح النحوي البصري، والمصطلح الكوفي، ليأتي فيما بعد المصطلح التوافقي، الذي تبنته المدرسة البغدادية، والتي تزعّمها الإمام ابن قتيبة. ومن هنا فإننا نروم البحث في المتّفق والمختلف فيه من المصطلحات النحوية، نستظهرها، ونستقرئها، ونمثّل لها، لنبيّن مواطن الائتلاف والاختلاف، وأثر ذلك على النحو العربي. In this research paper, we will address the ancient Arabic grammatical term in terms of compatibility and difference in status and usage. The Basri grammatical term and the Kufic term emerged, to come later the harmonic term, which was adopted by the Baghdadi school, which was led by Imam Ibn qutaiba. Hence, we aim to research the agreed upon and the different grammatical terms, we memorize them, we read them, and we represent them, to show the places of coalition and difference, and the impact of that on the Arabic grammar.

الكلمات المفتاحية

النحو؛ البصرة؛ الكوفة؛ الاختلاف؛ الائتلاف ; : Gramma; El-Basra; El-Kufa; The difference; The coalition

مقالات مماثلة

مصطلحا الكلام والجملة في النّحو العربي بين الائتلاف والاختلاف Utterance And Sentence Concepts In The Arabic Grammar Between Coalition And Divergence

النّاصر هواري .  حنجار غانم . 
ص 235-244.

المصطلح اللساني التداولي لدى الباحثين الجزائريين في ضوء المصطلح العربي القديم (قراءة في كتاب: في اللسانيات التداولية، للدكتور خليفة بوجادي) The Pragmatic Linguistic Term Among Algerian Researchers In Light Of The Ancient Arabic Term. Reading In Dr. Khalifa Bougadi's Book (in Pragmatic Linguistics)

عبد العليـــم بوفــاتح .  عاشـــوري يـميـنـــة . 
ص 18-36.

من مشكلات المصطلح النحوي قديما وحديثا (المفهوم واللفظ المناسب له- تعريف المصطلح) From The Problems Of The Grammatical Term, Old And New )the Concept And Its Appropriate Pronunciation – Definition Of The Term(

فاطمة عويمر . 
ص 70-119.

المصطلح النحوي العربي التراثي و مدى توظيفه في الدرس اللساني العربي الحديث The Traditional Grammatical Term And The Extent Of Its Use In The Modern Arabic Linguistic Lesson

بن يطو بن عمران . 
ص 98-111.

الترجمة القانونية للقاعدة الدستورية من العربية إلىالترجمة القانونية للقاعدة الدستورية من العربية إلى الفرنسية: بين إشكالية المصطلح وصعوبة البحث عن معناها الدلالي المقصود (التعديل الدستوري لسنة 2020 أنموذجا) Legal Translation Of The Constitutional Rule From Arabic Into French : Between The Problematic Of The Term And The Difficulty Of Searching For Its Intended Semantic Meaning (the Constitutional Revision Of 2020 As A Model) الفرنسية: بين إشكالية المصطلح وصعوبة البحث عن معناها الدلالي المقصود (التعديل الدستوري لسنة 2020 أنموذجا) Legal Translation Of The Constitutional Rule From Arabic Into French : Between The Problematic Of The Term And The Difficulty Of Searching For Its Intended Semantic Meaning (the Constitutional Revision Of 2020 As A Model)

رمضاني فاطمة الزهراء . 
ص 254-280.

Formats de citation