الاعتراف بالأحكام والقرارات الأجنبية في ظل القانون  08-09 المتضمن  قانون الإجراءات المدنية الادارية الجزائري

شامي, يسين; محمد هدايات, مهاتير

مجلة البحوث القانونية و الاقتصادية
Volume 7, Numéro 1, Pages 250-264
2024-01-24

الاعتراف بالأحكام والقرارات الأجنبية في ظل القانون 08-09 المتضمن قانون الإجراءات المدنية الادارية الجزائري

الكاتب : شامي يسين . محمد هدايات مهاتير .

الملخص

ان الأحكام الأجنبية تتبع شروط الصيغة التنفيذية عمومًا. ومع ذلك، يظهر أن هذا لا يمنعها من إنتاج آثار بشكل مستقل عن أي إعلان رسمي بالصيغة التنفيذية. تظهر هذه الآثار سواء كان هناك أمر بتنفيذ أم لا، وتأخذ شكل آثار واقعية أو تستمد من صفتها كسند،ومن الملفت للانتباه أن التشريع الجزائري لم يتحدث إلا عن آثار القوة التنفيذية للحكم الأجنبي بعد صدور الأمر بتنفيذه. وبالتالي، لا يوجد تفرقة بين الأحكام القضائية الأجنبية التي تتمتع جميعها بالحجية، شريطة توفر جميع الشروط المطلوبة في الحكم الأجنبي لمنحه الأمر بالتنفيذ، وعلى هذا الأساس، يمكن القول إنه من الممكن الاعتراف بحجية الشيء المحكوم به بالنسبة للأحكام الأجنبية. ويمكن أن يكون للحكم الأجنبي، حتى قبل صدور الأمر بالتنفيذ، قيمة ثبوتية ووسيلة إثبات. ويرجع ذلك إلى أن الحكم الأجنبي، على الرغم من أنه ليس سندًا رسميًا بحكم عدم تشمله بالصيغة التنفيذية، إلا أنه في الواقع يمثل وثيقة رسمية تُعترف بها القوانين التي صدرت وفقًا لها. ولذلك، يتمتع الحكم الأجنبي بقوة ثبوتية، ويتيح للقاضي السلطة التقديرية في استخلاص المعلومات منه.