ALTRALANG Journal
Volume 5, Numéro 3, Pages 37-46
2023-12-31
Variété Transmédiatique Du Mythe Faustien : Entre Fidélité Et Création
Auteurs : Seddaoui Fatima .
Résumé
Claude Autant-Lara réalise le film Marguerite de la nui, sorti en 1955, une transposition de l’œuvre éponyme de Pierre Mac Orlan, publiée en 1925. Cette adaptation filmique par Claude Autant-Lara assez fidèle à l'hypotexte néanmoins présente une touche personnelle du réalisateur. Rodolphe publie en 2007 une bande dessinée sous le titre éponyme de l’œuvre de Goethe. Ce conte graphique en noir et blanc narre comment Faust tente de jouer le Diable en conservant son âme tout en profitant de ses largesses. Notre étude a pour réflexion ce qui trait au transmédiatique concernant le mythe de Faust, à savoir l'œuvre de Goethe à partir du film et de la bande dessinée, précisément ses caractéristiques dans le graphisme et le filmique. Comment celui-ci est-il transposé d’un média à l’autre par son biais créatif ? On questionne la pratique intermodale qui offre au spectateur /lecteur différents aspects du mythe de Faust, à partir de ces deux opus transposés de Goethe, tout en nous interrogeant sur ses modalités et ses enjeux.
Mots clés
transmédialité ; Faust ; création ; film ; bande dessinée
Les articles similaires
Ait-aissa Nouzha
.
pages 125-137.
Houichi Abla
.
pages 232-244.
Ouali Imane
.
Fatmi Sabrina
.
pages 187-196.
Berber Wafaa
.
Ghomari Souhila
.
pages 62-80.
Ferfera Yacine
.
Aknine Souidi Rosa
.
pages 65-78.
