Insaniyat
Volume 6, Numéro 2, Pages 07-17
2002-08-31
أحنا أولاد دزاير انتاع الصح" ملاحظات حول لغة شباب باب الوادي"
الكاتب : طالب الابراهيمي خولة .
الملخص
يركز هذا المقال بوجه خاص على الممارسات الفعلية للمتكلمين في حي عتيق من أحياء الجزائر العاصمة، حيث تتعايش اللغات و اللهجات، تتصادم وتتداخل و تتعارض و تتزاوج في انصهار سمته التعددية. و تعكس تلك الصور المختلفة للمزج و التناقل و التسجيل اللغوي غنى مظاهر التلاقي و الاحتكاك التي تكون لغة الشباب العاصمي الذي يمثل العينة المختارة في هذه الدراسة. انصبت اهتمام الباحثة على تسجيل جرى بين مجموعة من شباب باب الواد، حاولت من خلاله التساؤل عمّا يتحدثون، و كيف يتكلمون، و استخلصت عددا من الحقائق اللغوية ؛ تعكس من جهة العلاقة بين الطبقات الاجتماعية والمتن المعجمي و النظام النحوي الذي يمثلها. كما أشارت إلى ظهور بصمات تأثير المدرسة أو اللغة المكتوبة، و وسائل الإعلام الرسمية و القنوات الإعلامية الأخرى، بالإضافة إلى تأثير اللغة الفرنسية باعتبارها ظاهرة من ظواهر الاحتكاك المعروفة بين الشعوب المتجاورة أو تلك المرتبطة بروابط تاريخية معينة.
الكلمات المفتاحية
اللغات، المجتمع، الفضاء، الكلام، الفناء، التعدد، الاحتكاك، التصادم
مقالات مماثلة
مباركي ابتسام
.
ص 196-209.
مساني رشيدة
.
ص 96-105.
بن سويسي حمزة
.
ص 318-340.
رجله السعدي
.
ص 70-77.
