Aleph
Volume 10, Numéro 5, Pages 97-105
2023-10-25

L’énonciation Dans Les Activités De Compréhension De L’écrit En 3ème As : Enseignement Ou Apprentissage ?



Auteurs : Daoudi Rachid .

Résumé

Résumé Du moment que les Instructions Officielles insistent sur l’importance de la théorie de la linguistique énonciative dans l’enseignement / apprentissage du français langue étrangère (FLE), l’intérêt de cette recherche consiste à déterminer la place accordée aux indices d’énonciation lors des activités de compréhension de l’écrit en 3ème année secondaire. A travers des enregistrements de séances de compréhension de l’écrit effectués dans trois lycées de la wilaya de Tébessa, nous avons observé, décrit et analysé comment s’effectue réellement cette tâche dans les pratiques de classe. Ainsi, les pratiques enseignantes prennent-elles en charge l’enseignement des indices de l’énonciation ? Et les apprenants, prennent-ils en considération la situation d’énonciation dans laquelle le texte a été produit ? Mots clés Situation d’énonciation – indices d’énonciation – compréhension de l’écrit – pratiques de classe. Abstract As long as the Official Instructions insist on the impotance of the theory of Enunciative Linguistics in the teaching / learning of french as a foreign language (FFL), the interest of this research consists in determing the place given to the indices of the enunciation during reading comprehension activities in the third year classes of secondary education. Through recording of reading comprehension sessions carried out in three high schools in the wilaya of Tebessa, we observed, described and analyzed how this task is really carried out in class practices. So, do teaching practices support the teaching of the indices of the enunciation ? And do learners take into consideration the situation of enunciation in which the text was produced? Key words Situation of enunciation – indices of the enunciation – reading comprehension – class practices ملخص بما أن التعليمات الرسمية تؤكد على أهمية نظرية التلفظ أو لسانيات التلفظ في تعليم و تعلم الفرنسية لغة أجنبية ، فإن أهمية هذا البحث تكمن في تحديد مكانة مؤشرات التلفظ خلال أنشطة فهم المكتوب بالنسبة لأقسام السنة الثالثة ثانوي. من خلال تسجيلات صوتية لحصص فهم المكتوب أجريت في ثلاث ثانويات تابعة لولاية تبسة، فإننا قمنا بملاحظة و وصف و تحليل كيف تتم فعليا هذه العملية في الممارسات الصفية. هل تتكفل ممارسات التعليم بتدريس مؤشرات التلفظ ؟ و هل يأخذ التلاميذ بعين الاعتبار وضعية التلفظ التي من خلالها أنجز النص ؟ كلمات مفتاحية وضعية التلفظ – مؤشرات التلفظ – فهم المكتوب – الممارسات الصفية.

Mots clés

situation d'énonciation ; indices d'énonciation ; compréhension de l'écrit ; pratiques de classe ; Situation of enunciation ; indices of the enunciation ; reading comprehension ; class practices ; وضعية التلفظ ; مؤشرات التلفظ ; فهم المكتوب ; الممارسات الصفية

Les articles similaires

L’impact De Traitement De Texte Sur L’enseignement/apprentissage De L’écrit Chez Les élèves De 3ème Année Moyenne.

Mahfoud Zakarya .  Guellal Abdelkader . 
pages 76-95.

Pour Une Typologie Des Procédés De Reprise Dans Le Texte écrit En Français Par L’étudiant Algérien. Application à L’enseignement/apprentissage Du Texte écrit En Français Langue étrangère

Aissani Aïcha . 
pages 124-129.

Pour Une Typologie Des Procédés De Reprise Dans Le Texte écrit En Français Par L’étudiant Algérien. Application à L’enseignement/apprentissage Du Texte écrit En Français Langue étrangère

Aissani Aïcha . 
pages 125-132.

L’apprentissage à L’autonomie Dans Les Pratiques De L’écrit En Classe De Fle Au Service De La Formation Universitaire : Le Cas Des Apprenants De 3ème Année Secondaire Des Filières Scientifiques.

Merzouk Samira . 
pages 396-409.

Enseignement/apprentissage De La Comprehension De L’écrit: Quelques Aspects Théoriques

Hanieche Sahraoui Samira . 
pages 79-90.

Formats de citation