الكَلِم
Volume 8, Numéro 2, Pages 89-108
2023-12-31
الترجمة التقنية ورهانات الذكاء الاصطناعي: ثورة في تقدم مستمر
الكاتب : حنو خديجة .
الملخص
يعد الذكاء الاصطناعي نقطة تحول غيرت العديد من المجالات، ولم تسلم الترجمة التقنية من هذا التحول، إذ بفضل التطور التكنولوجي أضحى المترجمون وشركات القطاع يتمتعون الآن بأدوات قوية لتسهيل عملية الترجمة التقنية وتحسينها. ومن هنا يستكشف هذا المقال تأثير الذكاء الاصطناعي على الترجمة التقنية، مع تسليط الضوء على فوائدها وقيودها والآثار على المحترفين في هذا المجال. وتهدف هذه الدراسة إلى إسدال الستار عن عالم الذكاء الاصطناعي (بداياته، وظائفه، برمجته...) وبالأخص دوره في تبسيط العملية الترجمية وتحسين جودتها في وقت قياسي.
الكلمات المفتاحية
الذكاء الاصطناعي ; الترجمة بمساعدة الحاسوب ; الترجمة التقنية ; الترجمة الآلية العصبية ; الخوارزميات
مقالات مماثلة
رشيد ناظم حسن
.
أفرام مي أبلحد
.
ص 429-467.
لعريط وفاء
.
دغمان هالة
.
ص 799-816.
