الصوتيات
Volume 19, Numéro 2, Pages 361-376
2023-12-21
المستويات اللّغويّة في المعاجم العربيّة الحديثة
الكاتب : خليل سارة .
الملخص
يشيع لدى الباحثين اللّغويّين مصطلح المستويات اللّغوية ويفهمها كلّ على حسبه اختصاصه؛ فهي عند علماء المعاجم تعرف بالألفاظ والوحدات المعجميّة التّي يختارها أيّ معجم ويدخلها فيه. وقد شاع في الصّناعة المعجميّة الحديثة أنّ المستويات اللّغويّة تتمثّل في المولّد والمعرّب والدّخيل والمعجميّ...ولكن لهذه الأخيرة ارتباطٌ متينٌ بالمجتمع؛ فالفرد يختار لنفسه ألفاظًا يعبّر بها عن حاجاته، والألفاظ التّي تستعمل في العمل ليست نفسها التّي يستعملها الإنسان مع أصدقائه والأمر نفسه مع العائلة. فهذا المقال جاء يبيّن الدّلالة الحقيقيّة لمصطلح المستويات اللّغوية وبعدها الاجتماعيّ. وقد فتح هذا البحث رؤية للمعجميّين بأن يهتمّوا بهذا المستوى في تأليفاتهم.
الكلمات المفتاحية
معاجم عربية ; المست ; يات اللغ ; ية ; م ; لد ; فصيح ; مشه ; ر ; عامي
مقالات مماثلة
جميعي عبد النور
.
ص 296-316.
ملياني محمد
.
ص 17-24.
حمزاوي جويدة
.
ص 137-152.
