Subversion of the Logic of Domination in Margaret Atwood and Forūğ Farroḵzād    تدمیر کیان «منطق الهیمنه» عند مارجریت أتوود و فروغ فرخزاد

Jahantigh, Hossein; Naziri, Fatemeh

التواصلية
Volume 9, Numéro 3, Pages 11-27
2023-09-25

Subversion Of The Logic Of Domination In Margaret Atwood And Forūğ Farroḵzād تدمیر کیان «منطق الهیمنه» عند مارجریت أتوود و فروغ فرخزاد

Authors : Jahantigh Hossein . Naziri Fatemeh .

Abstract

Parallel to the approach of feminism that situates women’s concerns as the pivotal ground, ecofeminism adds the violation of nature by human beings to the patriarchal suppression of women in society. As such, the “logic of domination” that sanctions and justifies the subordination of both women and nature spreads the veins of ecofeminism. The study at hand aptly selected the works of two environmental female writers Margaret Atwood’s Surfacing (1972) and Forūğ Farroḵzād’s “I Pity the Garden” to be studied with the lenses of ecofeminism. Therefore, the inferiority of women sided with the subordination of nature as the binary logic that perpetuates patriarchy are fully illustrated in a comparative study wherein the role of patriarchy as the reinforcement of anthropocentrism in the subordination of nature is revealed to the reader. بالتزامن مع الحركة النسوية (الفمينيسم) التي تهتم بامرأة كمجال مركزي، جاءت حركة الإهتمام النسوية البيئية (اكوفينيسم) تعتبر انتهاك الطبيعة من قِبل البشر واضطهاد المرأة في المجتمع الأبوي علی السواء. ولهذا تنقد هذه الحرکة "منطق الهيمنة" الذي یجیز امتثال المرأة والطبيعة له. هذه الدراسة اتخذت منهج النسوية البيئية حتى تدرس أعمال الكاتبتين واهتماماتهما بالبيئة. رواية "على الأمواج" للكاتبة مارجريت أتوود (1972)، وقصيدة "أشفق غلی الجنینة" للشاعرة فروغ فرخزاد. لذلک، تهدف هذه الدراسة المقارنة إلی تبيين دور الرجل في إخضاع المرأة والبيئة كمنطق مزدوج يقوي هذا العمل، بشكل تام.