فصل الخطاب
Volume 12, Numéro 2, Pages 207-222
2023-06-30

ارتحال السرد العربي القديم بين المركز والهامش ألف ليلة وليلة مقاربة ثقافية

الكاتب : عواس الوردي . طاهير كمال .

الملخص

لقد شهد الدرس النقدي المعاصر تطورا كبيرا في مجال مقاربة الخطاب الأدبي نظير بروز عدة نظريات تعنى بمساءلة العمل الأدبي وفق زوايا نقدية مختلفة، وتمثل نظرية الدراسات الثقافية أحد النظريات التي تبحث وراء ستار الجمالية عن الأنساق المضمرة التي يسعى المبدع لتمريرها مستخدما في ذلك جملة من الحيل السردية كالانزياح وتوظيف الرمز والقناع..، ولعل مصطلحي الهامش والمركز من أهم المصطلحات التي تعتمد عليها الدراسات الثقافية في سعيها للكشف عن خطابات الهيمنة والصراع بين الطبقات في تشكيل الهوية وتغليب صورة الأنا على الآخر، ويعدّ نص ألف ليلة وليلة سجلا ثقافيا يعكس جدالا حضاريا بين مختلف الأطر الثقافية التي تحفل بصور الصراع والجدل بين المركز والهامش في مختلف النواحي سواء من ناحية الجنس أو السلطة وغيرها من الجوانب التي نسعى للإجابة عنها من خلال تتبع إستراتيجية النقد الثقافي كمنهجية لتحديد مواطن ارتحال الليالي بين المركز والهامش ضمن الأنساق المضمرة في ثنايا النص ومدى مساهمتها في بلورة الجوانب التاريخية والاجتماعية لتشكل هذا المتن السردي العجيب. كلمات المفتاحية: المركز، الهامش، الدراسات الثقافية، السرد ،ألف ليلة وليلة. Abstract: The contemporary critical study has witnessed a great development in the field of approaching literary discourse, due to the emergence of several theories concerned with questioning literary work according to different critical angles. Such as displacement and the use of symbols and masks.., Perhaps the terms margin and center are among the most important terms on which cultural studies rely in their quest to reveal discourses of domination and conflict between classes in shaping identity and giving priority to the image of the ego over the other. The center and the margin in various aspects, whether in terms of gender or power and other aspects that we seek to answer by following the strategy of cultural criticism as a methodology to identify the places of travel of nights between the center and the margin within the systems embedded in the folds of the text and the extent of their contribution to the crystallization of the historical and social aspects to form this strange narrative body Keywords: Center, Margin, Cultural Studies, Narration, One Thousand and One Nights

الكلمات المفتاحية

المركز ; الهامش ; الدراسات الثقافية ; السرد ; ألف ليلة وليلة