Hispanical
Volume 2, Numéro 2, Pages 101-116
2023-07-01

La Semiótica Del Personaje En El ‘‘guzmán De Alfarache’’ Y En El ‘‘diario De Sarab Affan’’: Lectura Paralela

Auteurs : Chemlali Rim .

Résumé

Comme le titre l'indique, l'objectif principal de ce travail est d'étudier la figure du personnage littéraire à partir d'une approche sémiotique intéressante dans le sens où l'on considère la sémiotique comme l'une des théories scientifiques les plus pertinentes de nos jours qui se conjugue avec les textes narratifs. En fait, nous avons l'intention de faire une lecture de ce personnage différente de l'habituelle en le considérant, non pas comme un simple être agissant dans un cadre spatio-temporel bien déterminé, mais comme un acteur clé ou un signe narratif chargé d'un tissu significatif. Ainsi, nous tenterons de sonder les profondeurs de ce personnage afin d'en découvrir de nouvelles facettes cachées, ce qui nous permettra d'évaluer à la fois sa personnalité complexe et le rôle qu'il joue au sein des textes narratifs. Notre recherche se concentre essentiellement sur l'analyse sémiotique de la dimension actantielle et de ses composantes dans les œuvres Guzmán de Alfarache de Mateo Alemán (publiée en deux parties, la première à Madrid en 1599 et la seconde à Lisbonne en 1640) et le Journal de Sarab Affan (1992) de Yabra Ibrahim Yabra, dans la perspective sémiotico-narrative d'Algirdas Julien Greimas.

Mots clés

sémiotique du personnage ; Guzmán ; Sarab ; acteur ; signe narratif ; dimension actorielle ; Greimas