مجلة العبر للدراسات التاريخية و الاثرية في شمال افريقيا
Volume 6, Numéro 2, Pages 598-615
2023-06-30
أصل تسميات بعض المدن والمناطق في الشلف -the Origin Of Names Of Some Cities And Regions In Chlef
الكاتب : مالكي فاطمة الزهراء .
الملخص
البحث هو دراسة في أصل أسماء بعض المدن والأماكن في منطقة الشلف، ومنها: الشلف، سنجاس، أم الذروع، تلعصة، تاجنة، تاغزولت، عين مران، واد سلي، الزبوجة، بوزغاية، الهدف من البحث هو ذكر أسباب التسميات المحتملة، وأصولها حسب المصادر، والمعاجم، خاصة التسميات التي تعود للغة الأمازيغية أو العربية، أو التي تتعلق بالطبيعة، أو تسميات تعود لفترة تاريخية ما كالفينيقية، وما البحث إلا محاولة ترجيح معاني أسماء هاته المدن أو المناطق. من نتائج البحث أن التسميات قديمة جدا، ومن الصعب تأكيد معانيها، ونجد أحيانا تنوعا في تسمية بعض المدن في المنطقة عموما، وهذا بحكم التنوع والتغير اللغوي والحضاري الذي عرفه تاريخ منطقة الشلف خاصة، والجزائر عامة، ومنذ أقدم العصور، كما نستنتج أن التعايش المجتمعي، وتقبل الآخر ظاهر من خلال الحفاظ على بعض التسميات الأمازيغية عند العرب، والعكس أيضا. Abstract: The research is a study in the names of cities in the Chlef region , by mentioning the reasons for the names and their origins, especially the names that belong to the Berber and Arabic languages, which are related to nature, or labels dating back to the Roman period and other areas: Chlef, sendjas, Oum Drou, Talassa, Tadjna, Taghazault, Ain Merane, Oued Sly, Zeboudja, Bouzghaia. One of the results is that we find that the names of cities are very old, and it is difficult to confirm their meanings, and we sometimes find a diversity in naming of some cities in general, Because of the diversity of languages and civilizations, and The diversity of culture in history of Chlef region in particular, and Algeria in general, also we conclude Societal coexistence and acceptance of the other is apparent by preserving some Amazigh designations among Arabs, and also Arabs among Amazigh.
الكلمات المفتاحية
الشلف؛ تسميات؛ المدن؛ أمازيغية؛ عربية. ; Chlef ; the cities ;names ; Berber; Arabic.
مقالات مماثلة
مالكي فاطمة الزهراء
.
ص 792-813.
وابل امحمد
.
عيساوي رابح
.
ص 493-500.
رحلي صليحة
.
ص 684-700.
بوزانة أيمن
.
حمدوش وفاء
.
ص 99-122.
Guerbai Bochra
.
Benguesmia Lameri
.
Bayou Salah
.
pages 119-133.
