قضايا لغوية
Volume 4, Numéro 2, Pages 47-78
2023-06-15

رِسالَتان الأولى في الاسم من حيث مدلوله والثانية في الفرق بين لفظي الكتاب والقرآن تأليف العَلاَّمَةِ عصام الدين أحمد بن مصطفى الشهير بطَاشكُبْرِي زَادَهْ (ت:964هـ) (دِرَاسَة وَتَحْقِيْق)

الكاتب : صفي إبراهيم أحمد محمد .

الملخص

يَهْدِفُ البَحْثُ إِلَى دِرَاسَةِ رسالتين الأولى بِعُنْوَانِ: "الاسم من حيث مدلوله"، والثانية بعنوان: "الفرق بين لفظي الكتاب والقرآن" لِلعَلَّامَةِ عصام الدين المشهور بطَاشكُبْرِي زَادَهْ (ت:964هـ)، وَتَحْقِيقهما. وَهُما رسالتان لغويتان سعى المؤلف إلى بيان الاسم وتعدد دلالته، في الرسالة الأولى، وبيان الفروق الدلالية بين لفظي الكتاب والقرآن في الرسالة الثانية، وقد عمد المؤلف إلى مناقشة القضتين عارضًا عددًا من الأقوال والآراء لعلماء النحو وأصول الفقه مقرًا بعضها ومعلقا على بعضها، وانفرد في بعض المواضع برأيه المخالف لهم؛ وَلِتَحْقِيقِ هَدَفِ البَحْثِ اِسْتَخْدَمَ الباحث المَنْهَجَ اَلِاسْتِقْرَائِيَّ اَلتَّارِيخِيًّ فِي التعريف بالمُؤَلَّفِ والرسالتين وَصِحَّة نِسْبَتِهما إِلَيْهِ، وَالْمَنْهَجَ الوَصْفِيَّ فِي عَرْضِ مَنْهَجِ المُؤَلِّفِ، وَبَيَانِ أُسْلُوبِهِ. وَقَدْ اِقْتَضَتْ طَبِيعَةُ البَحْثِ تَقْسِيمَهُ إلى قِسْمَيْنِ: عالج القسم الأول دِرَاسَةَ المُؤَلِّفِ، واَلرِّسَالَتينِ. أَمَّا القسم اَلثَّانِي فَتَنَاوَلَ تَحْقِيقَ نَصِّ الرِّسَالَتين تَحْقِيقًا عِلْمِيًّا. ثُمَّ خَاتِمَةً بأَهَمَّ اَلنَّتَائِجِ وَالتَّوْصِيَاتِ. The research aims to study two letters, the first entitled: "The name in terms of its meaning", and the second entitled: "The difference between the two words of the book and the Quran" by the famous Essam al-Din tabashkabrizadeh (d:964 ah), and achieve them. The author has deliberately discussed the two issues and opposed a number of statements and opinions of scholars of grammar and the origins of jurisprudence based on some of them and commenting on some of them, and in some places he singled out his contrary opinion to them; to achieve the research goal, the researcher used the historical inductive method in introducing the author and the two his style. The nature of the research necessitated dividing it into two sections: the first section dealt with the author's study, and the two theses. The second section deals with the scientific investigation of the text of the two letters. Then a conclusion with the most important findings and recommendations.

الكلمات المفتاحية

طاشكبري زاده، مدلول الاسم، لفظ الكتاب، لفظ القرآن. ; tashkibrezadeh, meaning of the name, pronunciation of the book, pronunciation of the Koran