دراسات معاصرة
Volume 7, Numéro 1, Pages 683-694
2023-06-02

مقاربات معرفيّة في اللّسانيات الحاسوبية – قراءة في المصطلح والمنهج- - Cognitive Approaches In Computer Linguistics - Read In Term And Methodology.



الكاتب : عون الله خديجة .

الملخص

يسعى هذا البحث إلى ذكر بعض المقاربات المعرفية التي تعنى بحوسبة اللّغة، حيث أضحت اللسانيات الحاسوبية نقطة بداية مهّمة في مشاريع عصرنة اللّغة وتطويرها وحوسبتها، من خلال الاعتماد على الحاسوب وبرامجه لمعالجة البيانات والنّصوص اللغوية، فمواكبة هذا النّوع من التسارع المعرفي تسهم في بناء صرح ثقافي حضاري، يحفظ مقومات كل لسان ويطوره، وعليه إشكالية توظيف المصطلح وتحديد منهج حوسبة مستويات اللغة محور هذه الدراسة. This research seeks to mention some cognitive approaches to language computing Computer linguistics have become an important starting point in language modernization, development and computerization projects, By relying on the computer and its software to process data and language texts To keep abreast of this kind of cognitive acceleration contributes to the building of a cultural culture, Preserves and develops the components of eachtongue, thus problematizing the use of the term and determining the curriculum for computing language levels at the centre of this study.

الكلمات المفتاحية

مقاربات معرفية، اللسانيات الحاسوبية، المصطلح، المنهج. ; Cognitive approaches ;computer linguistics; term; method

مقالات مماثلة

المصطلح اللساني التداولي لدى الباحثين الجزائريين في ضوء المصطلح العربي القديم (قراءة في كتاب: في اللسانيات التداولية، للدكتور خليفة بوجادي) The Pragmatic Linguistic Term Among Algerian Researchers In Light Of The Ancient Arabic Term. Reading In Dr. Khalifa Bougadi's Book (in Pragmatic Linguistics)

عبد العليـــم بوفــاتح .  عاشـــوري يـميـنـــة . 
ص 18-36.

المرتكزات المعرفيّة في وضع المصطلح اللّسانيّ عند عبد الرحمن حاج صالح المصطلح اللّساني الحاسوبيّ أنموذجا Cognitive Foundations In Developing The Linguistic Term Of Abd Al-rahman Haj Salih Computational Linguistics As A Model 1

محفوظي سليمة . 
ص 439-450.

اللّسانيات التّمهيدية بين الكتابة العربية والكتابة المترجمة ( كتاب مدخل إلى اللّسانيات لمحمد محمد يونس علي، وكتاب مدخل إلى اللّسانيات لبرتيل مالبرج، ترجمة: السّيد عبد الظاهر أنموذجا)

حمايدية سناء .  عميار العيالشي . 
ص 405-420.

نحو بناء مقترح لترجمة المصطلح اللّسانيّ في ظلّ إشكالات التعدّد المصطلحيّ - مصطلحات اللّسانيات الاجتماعيّة أنموذجًا- Towards Constructing A Terminology For Translating The Linguistic Term In Light Of The Problematic Complexity Of The Term -sociolinguistics Terminology As A Model-

مالك أماني . 
ص 1-9.

استثمارُ المصطلح الأُسْطُوريّ والتّراثيّ في توليدِ وترجمةِ المصطلحِ العلميِّ والطّبيِّ واللّسانيِّ/ Invest The Legendary Term In The Generation Of The Scientific And Medical And Linguistics Term

بن صوله عبد الغني . 
ص 622-630.

Formats de citation