مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 12, Numéro 2, Pages 207-224
2023-06-02

التراث الديني الإسلامي المخفي في أشعار محمود درويش. The Hidden Islamic Religious Heritage In The Poems Of Mahmoud Darwish



الكاتب : بيطاط آمنة . تابتي فريد .

الملخص

يبدو جلياًّ تأثّر الشّعراء العرب المعاصرين بالتّراث وما يحمله من حافظة جمعت تاريخ الأمم والشّعوب على اختلاف عقائدهم وإيديولوجيّاتهم، ولهذا عكفوا على جمعه وإعادة بعث الرّوح فيه، من خلال توظيفه في إبداعاتهم الشّعرية، وهنا بزغ نجم الشّاعر "محمود درويش"؛ الذي تفنّن في تشكيله الشّعري بالتّراث خافيّا إياه تارةً؛ ومتخفياًّ به تحت ظلال قصائده الشّعرية تارةً أخرى، والقارئ لقصائده يتلمّس ميول المبدع للجانب الدّيني من التّراث، أين برزت قدرته على استثمار الدّين الإسلامي داخل نسقه الشّعري، ليُعبِر به عن تجربته الشّعورية الدّرويشية الخاصة، مُثبتا فرادته الإبداعية وقدرته على التّوظيف الواعي والتّقني للتراث، فارتقى به وراوغه بطريقة فنيّة تشكيليّة، جمعت بين ملكتي الحذق والإتقان، وعلى هذا الأساس تسعى هذه الدراسة إلى معرفة مدى براعة شاعر القضيّة الفلسطينيّة في توظيفه للتّراث الدّيني الإسلامي في نصه الدّرويشي، مع تقديم نماذج عن تجليات ذلك في دواوينه، فكيف استطاع إخفاءه فنيّا في أشعاره؟ It seems clear that contemporary Arab poets were affected by the heritage, and here the star of the poet “Mahmoud Darwish” emerged; he mastered his poetic formation by heritage, sometimes concealing it; and other times implicity, the reader of his poems senses the creative tendencies of the religious aspect of the heritage, where his ability to invest the Islamic religion within his poetic system has emerged, to express through him his own Darwish emotional experience; Proving his creative uniqueness and his ability to consciously and technically employ heritage in an artistic form, on this basis, this study aims to find out How ingenious is the poet of the Palestinian cause in his use of the Islamic religious heritage in his text, with examples of its manifestations in his books, so how could he hide it artistically in his poems?

الكلمات المفتاحية

تراث ; دين إسلامي ; إخفاء ; شعر ; محمود درويش ; heritage ; The Islamic Religion ; concealment ; Poetry ; “Mahmoud Darwish”

مقالات مماثلة

دور إباضية المغرب الأوسط في تنشيط التجارة الصحراوية خلال العصر الوسيط Thé Rôle Of Ibadis Of Thé Central Maghreb Un Stimulating Thé Désert Trade During Thé Middle Age

بوسالم أحلام .  عابد يوسف . 
ص 117-132.

Muhammad A.r .webb: Thé First Anglo White Concert To Islam Un Thé U.s.a Ans Thé Influence Of Thé Ah Adyya Movemment

Yahia Zeghoudi . 
pages 74-88.

أشكال توظيف التراث في الشعر الفلسطيني المعاصر؛ دراسة في قصائد "محمود درويش" و"عز الدّين المناصرة" Forms Of Employing Heritage In Contemporary Palestinian Poetry; A Study In The Poems Of "mahmoud Darwish" And "izz Al-din Al-manasrah"

بيطاط آمنة .  تابتي فريد . 
ص 774-796.

الأسطورة بين واقع التجربة ووعي التشكيل - محمود درويش أنموذجا The Myth Between The Reality Of Experience And The Awareness Of Formation-mahmoud Darwish-

بوبابوري أمينة .  يوسفي يوسف . 
ص 286-296.

الأسطورة التوراتية في شعر محمود درويش الدلالة والانزياح The Torahic Myth In The Poetry Of Mahmoud Darwish Significance And Deviation

سلماني محمد .  ريوقي عبد الحليم . 
ص 701-722.

Formats de citation