المدونة
Volume 10, Numéro 1, Pages 1775-1796
2023-05-10
ولادة الهوية من رحم الموت و الذاكرة رواية كريماتوريوم لواسيني الأعرج أنموذجا
الكاتب : بن حفاف حدة .
الملخص
اهتمت روايةُ كريماتوريوم سوناتا لأشباح القدس كغيرهَا من الرّواياتِ الجزائريِة بأسئلةِ الهويةِ وراحت تجيبُ عنها ، فكانت إحدى الرّواياتِ الّتي تناولت صراعَ الهويةِ بين الأنا والآخر بعيدا عن ترابِ الوطنِ الحلم، وذلك حين يرمى الإنسانُ على حوافِّ المبهمِ على أرِض المنفى، معلّقا بين الرّجوعِ للوطنِ أو اللّارجوع ،معلّقا في فراغٍ بين ماضٍ تستحيلُ العودةُ إلية، ومستقبلِ مجرّدُ حلمِ لا أكثر عندها تحاولُ الأنا الارتماءَ في أحضانِ الآخرِ والانسلاخَ من هُويَتِها والتّأقلمِ مع الواقعِ الجديدِ والاندماجِ في ثقافِة الآخرِ والتّماهي فيها بعد رحلة التّوليف والتّأقلم فتبرز الشّخصية السّاردة في الرّواية (كفنّانة من الطّراز الرّاقي, تعبّر بلوحاتها الفنّية باللّون والرّيشة عن الوطن والهويّة المسلوبة والمفقودة في فراغ، لكنّ وطأة الواقع والذّاكرة تمنعان هذا الانسلاخ، فتلجأ السّاردة إلى الذّاكرة كمرجعية أساس لتشكيل هوية الأنا مقابل هوية الآخر . من هنا كانت إشكالية المقال متمثّلة في سؤال الهُويّة التّالي :هل الهُوية هي الانتماءُ إلى زخم من ذكرياتِ التّاريخِ والوطنِ الّتي لم تعد تبدوا واضحة ؟ ، أو شخصيات تراودُنا كأشباحِ وأطيافِ؟ أو الهُوية هي مسقطُ الرأسِ؟ أو بعضُ ما بقي من اللغّةِ المتعثّرةِ ...إلخ؟ أم هي المنفى الاضطراري الّذي لم يستطع غلَق بابِ الماضي أمام الذاكرة ؟ . Abstract: The novel Crematorium(ghosts of jerusalem) like other Algerian novels focused on answering questions about identity .one of those subjects it undertook was straggle between me ,myself and the other (land of exile) , away from the homeland where one finds himself thrown in an unknown land undecided between returning back home or no return at all, hung in total emptiness between a past impossible to go back to ,and a future that is nothing but a dream This split , strange ,broken ,and contradictory identity ,American ,and Palestinian. The American identity wich does not get along whith her soul and a slit soul that isinconflicwith her identity , the past imposes itself on the character , becomes grand ,hung, and filled with pain and sorrow , and portrays negativity on the personalityof the character , and makes her more haitful ti the past , history ,and her lost and stolen identity from here comes the problematics question in this presentation is the identity the affiliation of the unclear past , history , and homeland? Or people who haunt us like ghosts , or it is the place of bith and memories?or what is left of her broken language ,or it is the mandatory exile which ca not close the
الكلمات المفتاحية
الهويّة ; رحم ; الولادة ; الذاكرة
مقالات مماثلة
زهية عيوني
.
ص 94-113.
رويدي عدلان
.
ص 129-142.
بوفلاقة محمد سيف الإسلام
.
ص 84-92.
