المدونة
Volume 10, Numéro 1, Pages 547-569
2023-05-10

تأويليّة المنفى والموت في ديوان "جفرا " لعز الدين المناصرة. Interpreting Death And Exile In The "jafra "poetic Collection By Azedine Elmenasra

الكاتب : العيفة نجلاء . فارس لزهر .

الملخص

تهدف هذه الدراسة إلى مقاربة ديوان "جفرا" لـ"عزالدين المناصرة" من منظار تأويلي، بالتركيز على ثنائيّة المنفى والموت، كون المنفى يعدُّ تقييدا للهويَّة ومحواً لها، فيتحول الوجود إلى موت وعدم، هذا ما جعل اللُّغة عند المناصرة بمثابة المأوى، حيث تعدُّ انفعالاً جمالياَ يعبر الشّاعر من خلالها عن تجربته الحياتية؛ لذلك كان اختيارنا لهذا البحث تفرضه علاقة وطيدة مع التّجربة الشّعريّة لديه، محاولة منّا الوقوف عند الرموز و الاضاءات التي تتخلل الديوان في سبيل الكشف عن مكنونات الثنائية المشار إليها. This contribution aims to analyze the "Jafra "poetic collection by Azedine Elmenasra from an interpretive perspective. It focuses on the duality of death and exile. Exile is seen as a restriction or an obliteration of identity, thus existence becomes death and nothingness to the point that Elmenasra finds no refuge except language considered as an aesthetic emotion that translates the poet’s life experience. This research and the corpus were selected because of the strong relation with the poetic experience of Elmenasra. It is an attempt to explore symbols and illuminations spread all over the collection to set dualities hidden there.

الكلمات المفتاحية

التأويل؛ ; المنفى؛ ; الموت؛ ; التجربة الشّعرية؛ ; عز الدين المناصرة. ; Interpretation; ; exile; ; death; ; experience; ; Azedine Elmenasra.