افاق فكرية
Volume 11, Numéro 1, Pages 353-365
2023-05-05

الطرق التجارية وأسواق مدينة الجزائر في العهد العثماني خلال القرنين 16- 19م

الكاتب : حمدون بن عتو .

الملخص

ملخص: تنوعت الأسواق في مدينة الجزائر خلال العهد العثماني، واختلفت من يومية إلى أسبوعية وسنوية، فالأسواق كانت توزع على أماكن متعددة، وعبر الطرقات في أحياء عادية تنفتح بها الدكاكين على الجهتين، وكل شارع أو حي يختص بنوع واحد من السلع أو مجموعة متجانسة من البضائع، وليس ضروريا أن تتجمع هذه الأسواق معا في جزء واحد من المدينة. كما نجد هذه الأسواق تحتل الأطراف، وذلك تسهيلا لتنشيط حركتها، وتعقد كذلك عند أبواب المدينة ومداخلها، وبالتحديد عند أهم ما يربط المدينة بالطرق التجارية الهامة، كما كانت تقام عند المراكز العسكرية، وذلك حتى يكون السوق مراقبا من طرف السلطة العثمانية؛ كما اختلفت وتنوعت المقاييس والمكاييل والموازين التي يتم التبادل والتعامل بها في أسواق المدينة. Abstract : The markets in the city of Algiers during the Ottoman era varied, and varied from daily to weekly and annual. Markets were distributed to multiple places, and across the roads in ordinary neighborhoods where shops opened on both sides, and each street or neighborhood specialized in one type of goods or a homogeneous group of goods, It is not necessary that these markets cluster together in one part of the city. We also find that these markets occupy the outskirts, in order to facilitate the revitalization of their movement. They are also held at the city’s gates and entrances, specifically at the most important linking the city to the important trade routes, as they were held at the military centers, so that the market would be monitored by the Ottoman authority; The measures, weights and scales that are exchanged and dealt with in the city's markets also varied and varied.

الكلمات المفتاحية

كلمات مفتاحية: السوق، الطرق، التجارة، مدينة الجزائر، العهد العثماني.