الممارسات اللّغويّة
Volume 7, Numéro 2, Pages 179-196
2016-06-01

رأيٌ في استعمال المعاجم الورقيّة والإلكترونيّة

الكاتب : جميلة راجاح .

الملخص

لاشكَّ أنَّ لِما يعرفه عالم اليوم من تطوّرات تكنولوجيّة ضخمة وسريعة أيضًا في مجال الاتّصال والمعلوماتيّة أبعد الأثر في طرائق الحصول على المعلومات الّتي تشهدُ بدورها تغيُّرًا كبيرًا، حيث ظهرت الأوعيةُ الإلكترونيَّةُ الّتي بدأ استعمالها يتوسَّع اتساعًا لا مثيل له في ظلِّ انتشار الحاسب الآليّ والشّابكة العالميّة. وإنْ كان المعجمُ الورقيُّ من المصادر الهامّة الّتي يستعين بها أيُّ باحث في دراسته فقد يحتاج إليه مثلاً لِمعرفة مقابل كلمة ما في إحدى اللّغات أو للبحث عن جذر الكلمة ومشتقاتها، فقد أصبح وجود هذا النّوع من المعاجم يُثيرُ الكثيرَ من التساؤلات أمام هذه الأوعيّة الّتي شملت المعجمَ الإلكترونيَّ فماذا عن مكانة المُعجم الورقيِّ بعد ظهور المعجم الإلكترونيِّ؟ أو بالأحرى كيف هو واقع استعمال المعجم الورقيِّ مع وجود المعجمِ الإلكترونيِّ؟ وهل يحظى المعجمُ الورقيُّ بالإقبال ذاته الّذي لطالما حظِيَ به في الماضي قبل أنْ يظهر المعجم الإلكترونيِّ؟ وهل حان الأوان لأنْ يتخلّى أحدُنا عن المعجم الورقيِّ لِيُعوِّضه بالنّوع الثّاني؟ وهل يمكن للمعجم الورقيِّ الصّمود أمام موجة النّشر الإلكترونيِّ عامّة بالرّغم ممّا تحمله من إغراءات وتسهيلات؟

الكلمات المفتاحية

معجم ورقي- معجم الكتروني- استعمال