اللّغة العربية
Volume 25, Numéro 1, Pages 38-56
2023-03-30
استنطاق الدلالة في معلقة امرؤ القيس -شواهد من حروف المعاني الثنائية- Questions About The Semantics Of The Poem Imru 'al-qais - Model Of Letters Of Binary Meanings -
الكاتب : بن جرميخ يوسف .
الملخص
ملخص البحث: حروف الجر واحدة من حروف المعاني التي تؤثر في الكلام تبعا للمعنى المراد إيصاله وتبعا لموقعها في سياق الكلام، فَتُغير المعنى أوتقويه بحسب الدلالة التي تحملها وبحسب هدف المُخاطب في تمرير رسائله ، والبحث دراسة في الأثر الدلالي لحرفي "من" و"في" في الشعر العربي وتحديدا في المعلقات أين تخَيَّرنا معلقة امرؤ القيس باعتبارها من اللبنات الأولى والمصادر القديمة للغة العربية ومنابع الاستشهاد. الهدف كشف طريقة استعمال الشاعر الجاهلي لحروف الجر وطريقة دورانها في الكلام، وهل هي ذاتها في الوقت الحالي أم اختلف الاستعمال؟ وهل اعتمد الشعراء القدامى كما تناقلت بعض كتب النحو التناوب بين الحروف في نقل المعاني أم حافظوا على المعنى الأساس للحرف؟ لنخلص في الأخير لنتائج أبرزها أن حروف الجر استعملت بمعناها الأساس وإن كان التناوب متاحا في سياق الشواهد الشعرية. Abstact: Presentations have a direct impact on the meaning of the dialect by its function and its location in the sentence they can change or strengthen the senses depending on the speaker in order to get his message across. Our study starts with the meaning of preposition Min and Fi in Arab poetry such as the poem by Imrou el kais considered to be one of the oldest and richest of the resources of Arabic literature in one past and its use elsewhere. The question poses and what the preposition or does it the same function in the current verbose exchanges and is what the ancient poets based on the alternation and the significant impact of the propositions in the ancient tales where they keep the meaning. and use. Finally, we conclude with the most important results that prepositions are used in their basic sense, and that alternation is available in the context of poetic evidence.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: حروف الجر، الشعر، النحو، الدلالة، الخطاب ; Key words: prepositions, poetry, grammar, connotation, discourse
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
موساوي عمار
.
ص 64-76.
قاقا مريم
.
علوي نورالدين
.
ص 623-643.
