دفاتر مخبر الشعرية الجزائرية
Volume 8, Numéro 1, Pages 242-253
2023-03-26
من خطاب الرحلة إلى خطاب الهجرة تحول في الموضوعات والصيغ الأنواعية رواية "كاماراد رفيق الحيف والضياع" للصديق حاج احمد الزيواني نموذجا. From The Discourse Of The Journey To The Discourse Of Emigration, A Shift In Themes And Qualitative Genres, The Novel "kamarad Rafik Al-hayf Al-hayf Wa'l-dhaar " By The Essadik Haj Ahmed Al-ziwani
الكاتب : مصيطفى عقيلة .
الملخص
تتناول هذه الدراسة رواية الهجرة التي لم تعد تكتب على شاكلة رواية الرحلة،إذ صارت لها صيغ فنية ، و خصائص نوعية ، و موضوعات مختلفة ، استمدها الأديب من الحياة العميقة للمهاجرين و ذهنياتهم، صارت رواية الهجرة خطابا نصيا جامعا لأنماط من الصيغ الأنواعية والأبنية التي تسهم في إنتاجيته واكتماله، لذلك تستهدف هذه الدراسة البحث عن كيفية تحول رواية الرحلة عند العرب إلى رواية الهجرة ؟ كما تسعى إلى الكشف عن الخصائص النوعية والموضوعاتية والفلسفة الجمالية التي تميز هذا النمط من الكتابة السردية بنسيجها ومشكلاتها، فهل أسهم خطاب رواية الهجرة السرية في تحول موضوعات الرواية العربية؟ و صيغها الأنواعية وما الذي أضافه هذا الأدب إلى الرواية العربية الجديدة؟ مع رصد صفات أدب الهجرة في النصوص السردية الجزائرية. This study deals with the migration novel, which is no longer written in the style of the journey novel, as it has technical formulas, qualitative characteristics, and different topics, which the writer drew from the deep life and mentalities of the migrants. In its productivity and completeness, therefore, this study aims to search for how the novel of the journey was transformed by the Arabs into the novel of migration? It also seeks to reveal the qualitative and thematic characteristics and the aesthetic philosophy that characterize this type of narrative writing with its texture and problems. And its qualitative forms, and what has this literature added to the new Arabic novel? With monitoring the characteristics of migration literature in the Algerian narrative texts.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية :خطاب-الرحلة –الهجرة – الموضوعات –الصيغ –الأنواعية Key words :Discours- Journey - - Migration – Topics - Formulas
مقالات مماثلة
زويني عمر
.
سرقمة عاشور
.
ص 614-629.
بوراس عبد الخالق
.
ص 24-33.
