El-Tawassol التواصل
Volume 27, Numéro 1, Pages 68-80
2021-06-30
قصيدة النثر بين المفاهيم النظرية والأبعاد الدلالية
الكاتب : لخميسي شرفي .
الملخص
ملخص: يذهب جل النقاد إلى أن قصيدة النثر في شعرنا العربي المعاصر تدين بظهورها إلى الحداثة العربية التي تجسدت على مستوى الشعر، حيث تولدت رغبة لدى الشعراء والنقاد لتجاوز النموذج الشعري التراثي، والبحث عن أشكال شعرية جديدة في ظل التجريب الشعري. وكان لمجلة شعر الفضل الأكبر في الترويج لمصطلح "قصيدة نثر" منذ سنة 1960، وكان لأدونيس فضل التنظير لها من خلال ترجمة كتاب "قصيدة النثر من بودلير إلى يومنا هذا" لصاحبته "سوزان برنار" ، وقبل ذلك كان له فضل إبداع أول قصيدة نثر في الساحة العربية. Summary: The majority of critics think that prose poetry has appeared thanks to the modernism that has invaded even poetry. They say that a desire to go beyond the inherited model has been established among poets and critics to introduce new poetic models following the popular trend: poetic experimentism. The magazine ̏poème ̋ had a pioneering role in the disclosure of the terms "prose poetry" since 1960. Then it was Adonis who initiated the theorization by translating the work of Suzanne Bernard entitled "the prose poem of Baudelaire to the present day" He was also the first to publish a prose poem. Résumé : La majorité des critiques pensent que la poésie en prose est apparue grâce au modernisme qui a envahi même la poésie. Ils affirment qu’un désir de dépasser le modèle hérité s’est établi chez les poètes et les critiques pour en instaurer de nouveaux modèles poétiques suivant la tendance en vogue: l’experimentisme poétique. La revue ̏poème ̋ avait un rôle pionnier dans la divulgation du termes ̏poésie en prose ̋ depuis 1960. Alors c’était Adonis qui en a initié la théorisation en traduisant l’œuvre de Suzanne Bernard intitulée ̏le poème en prose de Baudelaire à nos jours ̋ ̦il était également le premier â publier un poème en prose.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفاتيح: قصيدة النثر – الشعر المعاصر - الحداثة - التجريب الشعري . ; Key words: - that prose poetry - contemporary poetry - the modernism - poetic experimentism. ; Mots-Clés : la poésie en prose - la poésie contemporaine - modernisme - l’experimentisme poétique
مقالات مماثلة
سعيدي سليمة
.
حجاز بلال
.
سعيدي ابتسام
.
ص 213-223.
