RIDILCA
Volume 1, Numéro 2, Pages 100-120
2022-12-31
Harga! Quando Una Serie Tv Diventa Una Compagna Di Sensibilizzazione Contro L’immigrazione Illegale: Realtà E Prospettive
Authors : Ridene Faten .
Abstract
Molti lo sognano, molti ne hanno paura, molti hanno perso il più vicino ai loro cuori lì... Quando dici ‘harga’, la prima foto che ti viene in mente è quella del 'chkaf' -barca- e il mare, quelli di disoccupazione, dell'ingiustizia, dei soldi che raccolgono, l'harrag... c'è chi arriva e inizia una nuova vita, più dura di quella vissuta, c'è chi il mare lo divora, c'è chi vive con la speranza di vedere il giorno di ritrovare suo bambino, sua sorella, suo marito, sua moglie che hanno bruciato e di cui non si ha nessuna informazione... Il 'chkaf' -la barca- contiene molte 'storie, e il mare contiene molte onde e balene, e chi vede il 'chkaf' -la barca- vede il mondo, ma non sa cosa lo aspetta quando mette piede sulla barca, perché rischia di farsi bruciare il corpo invece di bruciare i confini.. (Hakim, 2021) Con questa traduzione di uno dei più importanti testi del dialogo della prima stagione della serie TV Harga, la cui sceneggiatura è scritta da Imed Eddine Hakim, e diretto da Lassaad Oueslati, comminceremo il nostro contributo in cui cercheremo di dimostrare fino a che punto una telenovela può svolgere il ruolo di sensibilizzazione contro i viaggi clandestini, pur essendo una produzione tunisina di standard internazionali, e che ha sfondato i confini per essere apprezzata da un pubblico,Tunisino, ma anche internazionale. Cercheremo di dimostrare come un'opera di finzione possa essere un mezzo di analisi dell'immigrazione illegale, attraverso il quale l'autore può esporre al pubblico delle verità nauseanti, e quindi renderlo consapevole della gravità di ciò che si sente di fare "bruciando" Cercheremo di dimostrare come un'opera di finzione possa essere un mezzo di analisi dell'immigrazione illegale, attraverso il quale l'autore può esporre al pubblico delle verità nauseanti, e quindi renderlo consapevole della gravità di ciò che si sente di fare "bruciando" Cercheremo di dimostrare come un'opera di finzione possa essere un mezzo di analisi dell'immigrazione illegale, attraverso il quale l'autore può esporre al pubblico delle verità nauseanti, e quindi renderlo, tanto quanto i responsabili politici (ministeri, ambasciate...,,) consapevoli della gravità di ciò che si sente di fare "bruciando"
Keywords
« Harga »; « harraga »; l’altra riva; sensibilizzazione; telenovela; programma del televisivo in Ramadan; Immigrazione Illegale.
Les articles similaires
Bouchaib Rima
.
Hachouf Amina
.
pages 508-525.
Nourine Elaid Lahouaria
.
pages 14-24.
Mahachi Mounira
.
Djalab Rym
.
pages 86-99.
Hammal Kaddour
.
pages 347-364.
Markria Souhila
.
pages 410-422.
