Revue algérienne des lettres
Volume 6, Numéro 2, Pages 254-275
2023-01-20
La Réception De L’image Des Migrants: Entre Représentations Et Lectures Interprétatives Lycéennes En Contexte Algérien
Auteurs : Mahmoudi Said .
Résumé
Dans cette recherche, nous nous intéressons à l’étude de la réception de l’image fixe et à son importance comme support authentique dans le déclenchement des situations de réflexion et d’interprétation pour une meilleure appréhension du phénomène de la Harga en contexte scolaire algérien. L’objectif de ce travail est double, d’une part il permet à l’apprenant de situer son point de vue afin de le consolider, le réviser en fonction des circonstances de la réception du sens chez ses camarades grâce à l’analyse de l’image par son enseignant selon une approche sémio-communicationnelle, et à l’aide d’un recueil de données par questionnaire, d’autre part, il sert à comprendre les causes justifiant le recours à l’immigration clandestine pour trouver des solutions et limiter les inconvénients de ce phénomène et promouvoir l’éducation aux médias. In this research, we are interested in the study of the reception of the fixed image and its importance as an authentic support in the triggering of situations of reflection and interpretation for a better understanding of the phenomenon of “harga” in an Algerian school context. The goal of this work is twofold: on the one hand, it allows the learner to situate his point of view in order to consolidate it, revise it according to the circumstances of meaning reception among his comrades thanks to an image analysis by his teacher using a semio-communicational approach, and with the help of a questionnaire data collection. On the other hand, it is utilized to better understand the reasons for illegal immigration, as well as to identify solutions and limit the disadvantages of this phenomenon and promote media literacy. في هذه الدراسة ، نهتم بدراسة استقبال الصورة الثابتة وأهميتها كسند أصيل في إثارة حالات التفكير والتفسير من أجل فهم أفضل لظاهرة الحرقة في سياق مدرسي جزائري. هدف هذا العمل ثنائي ، فمن ناحية يسمح للمتعلم بتحديد وجهة نظره من أجل تأكيدها، مراجعتها وفقًا لظروف تلقي المعنى بين رفاقه بفضل تحليل الصورة بواسطة مدرسه وفقًا لمنهج سيميو إتصالي ، وبمساعدة تجمعية البيانات عن طريق الاستبيان ، من ناحية أخرى ، يتم استخدامه لفهم الأسباب التي تبرر اللجوء للهجرة غير الشرعية لإيجاد حلول والحد من عيوب هذه الظاهرة وتعزيز التربية الإعلامية.
Mots clés
Image fixe ; contexte scolaire algérien ; immigration clandestine ; interprétation ; Harga ; éducation aux médias ; fixed image ; Algerian School context ; illegal immigration ; interpretation ; media education ; صورة ثابتة ; سياق المدرسة الجزائرية ; الهجرة غير الشرعية ; تفسير ; حرقة ; التربية الإعلامية
Les articles similaires
Sadoun Djoher
.
pages 187-201.
Ait Abdelkader Mohamed Hichem
.
pages 347-359.
Hedidi Mohammed
.
Bourezak Rabiaa Nawel
.
pages 31-51.
