مجلة العلوم الاجتماعية و الانسانية
Volume 12, Numéro 2, Pages 307-327
2022-12-28
العقود والوثائق الغرناطية وأهميتها في دراسة التاريخ الاجتماعي والعمراني
الكاتب : ملاك لمين .
الملخص
ملخص: هذه الورقة البحثية تستخدم عقودا ووثائق واقعية تدرس المجتمع الأندلسي عموما والغرناطي خصوصا انطلاقا من مضمونها الواقعي والتشريعي، هذا المصدر الذي لم يلتفت له الدارسين والباحثين بالقدر اللازم من الاهتمام نظرا لما يحتويه من رصيد نوعي ووافر من العقود والوثائق المتعلقة بمدينة غرناطة الأندلسية بين القرنين الثامن والتاسع الهجريين/ الرابع عشر والخامس عشر الميلاديين، وهي عقود ووثائق حقيقية محفوظة بنصها العربي الأصلي جمعها في كتاب المستشرق الإسباني لويس سيكو دي لوثينا وعنوانه " وثائق عربية غرناطية"، غطت الثمانية الأشهر الأولى من حياة مسلمي غرناطة بعد سقوطها، حيث كانت الصدمة الأولى للسقوط، تتكون من 95 وثيقة أساسية و175 عقد في المجمل لموثقين عديدين من غرناطة، يمكن لاستنطاقها أن يوفر قراءة جديدة للمجتمع والعمران الغرناطي من حيث المعاملات التي سجلت حقوقها في العقود المبرمة بين أطراف العقد، فهي تحمل شواهد عن المجتمع وأفراده وطبقاته وقيمه وذهنياته، وملامح عن الاقتصاد من خلال البيوع والعملات والوكالات، وتحفظ الذهنية المعمارية من خلال العقود العقارية والملكيات وعقود الخبرة العقارية. Abstract: This article draws on contracts and documents that offer insights into the Andalusian society in general and the Granadan in particular. This primary source has not been sufficiently paid attention to by historians and researchers alike given the treasure trove of information it includes about Grenada (14th and 15th Centuries). These contracts and documents were collected in a book in their original Arabic form by the Spanish orientalist Louis Sico Di Lucina. The book’s title is “ Documentos arábigo-Granadenos”. It reported the first eight months of the Muslim’s life after the fall of Grenada in 1492 AD. The interpretation of these documents , ranging from 95 documents and 175 contracts issued by notaries in Grenada, that were written during The First Shock can offer us a new angle of vision through which we can examine the Grenadian society and architecture. The dealings that were recorded between the interested parties provide us with notions about the society: its classes, values, and ways of thinking. In addition, it gives us some ideas about the economy; sales, currencies, agencies, and the architectural behaviour; properties, ownership titles and property expertise
الكلمات المفتاحية
العقود ; فقه الوثائق ; غرناطة ; المجتمع ; الأندلس ; العمران
مقالات مماثلة
أجعود سعاد
.
ص 624-649.
بودرواز عبد الحميد
.
العيداني سمير
.
عزوق عبد الكريم
.
ص 402-417.
