رفوف
Volume 11, Numéro 1, Pages 445-463
2023-01-22

تلمسان من خلال كتابات الرّحالة المغاربة - الحسن الوزان وأبو القاسم الزياني أنموذجا.tlemcen Through The Writings Of Moroccan Travelers - Hasan Al-wazān. ābū Al- Qāsim Al- ẓaīānī As An Example.



الكاتب : بن عدي محمد . العايب معمر .

الملخص

سَجّل الرّحالة المغاربة رحلاتهم التي جسّدت تجربتهم الميدانية في الحواضر المغاربيّة، من خلال تصوير واقعها المعاش. وإبراز قيمة المدن وتنوع وازدهار الحياة العامة فيها من جهة، ومن جهة أخرى إعطاء صورة جديدة تُبرز جوانب أخرى ظلّت مجهولة عند المؤرخين والرَّحالة. إنَّ حاضرة تلمسان حَظيت باهتمام واسع من طرف الرّحالة المغاربة والتي أخذت تنوعًا إنسانيًّا واسعَ النطاق، ظهر في الثقافة والآداب والعادات الاجتماعية في مزيج فريد. أسهب الرحالة في وصفها، وذكروا محاسن منشآتها العمرانية تخطيطا وتطوّرًا على مدى امتداد حضارتها. كما بيّنوا تركيبتها الاجتماعية، وتنوع تضاريسها ومناخها، ولعلّ أبرزهم الشريف حسن الوزان، وأبو القاسم الزياني، في وصف تلمسان وأوضاعها أثناء رحلتهم إليها، وبذلك عُدّت هاتين الرحلتين حسب الباحثين والمؤرخين مصدرا أساسيًا لتاريخ مدينة تلمسان ونواحيها. Moroccan travelers recorded their movements which embodied their field experience in the Maghreb metropolises, depicting their lived reality. On the one hand, they wrote about the value of cities, the diversity and prosperity of public life within them, on the other hand to give a new image which highlights other aspects which have remained unknown to historians and travellers. The metropolis of Tlemcen received wide attention from Moroccan travelers, who took on great human diversity, which appeared in culture, literature and social customs in a unique blend. They also showed its social structure and the diversity of its terrain and climate. Perhaps the most prominent among them are Hasan al-Wazān and Abū al-Qāsim al-Zīānī, in describing Tlemcen and its conditions during their journey. Therefore these two journeys were considered, according to scholars and historians, as a basic source of the history of the city of Tlemcen and its surroundings.

الكلمات المفتاحية

الرّحالة المغاربة، حاضرة تلمسان، الفترة الحديثة، الحسن الوزان، أبو القاسم الزياني. : Moroccan travelers, Tlemcen, modern period, Hasan al-Wazān. Ābū al- Qāsim al- Ẓaīānī

مقالات مماثلة

صورة الجزائر الاقتصادية من خلال كتابات الرحالة المغاربة والجزائريين خلال القرن الثامن عشر ميلادي The Algeria's Economic Image Through The Writings Of Moroccan And Algerian Travelers During The Eighteenth Century Ad

حريشة جمال . 
ص 196-214.

النشاط الاقتصادي والاجتماعي لإيالة الجزائر خلال القرن 18م على ضوء كتابات الرحالة المغاربة والجزائريين The Economic And Social Activity Of The Eyalet Of Algeria During The 18th Century Ad In The Light Of The Writings Of Moroccan And Algerian Travelers

حريشة جمال . 
ص 561-586.

دور تيار النخبة المثقفة في الحركة الوطنية الجزائرية 1919-1939 من خلال كتابات أبي القاسم سعد الله* The Role Of The Intellectual Elite Trend In The Algerian National Movement 1919-1939 Through The Writings Of Abu Al-qasim Saadallah

محمد بليل . 
ص 110-131.

إرهاصات الحركة الوطنية الجزائرية من خلال كتابات أبو القاسم سعد الله 1919-1945 The Evidence Of The Algerian National Movement Through The Writings Of Abu Al-qasim Saadallah 1919-1945

. زايدي عز الدين . 
ص 175-191.

الشام في نصوص المغاربة خلال القرنين 17م-18م. (رحلتي أبو سالم عبد الله العياشي وأبو القاسم الزياني أنموذجا).

جميلة عدة . 
ص 06-22.

Formats de citation