Revue Des Sciences Humaines
Volume 33, Numéro 4, Pages 291-299
2022-12-22
التداوليـة أصولها ومفاهيمها
الكاتب : عبديش فتيحة .
الملخص
إن التداولية هي ذلك العلم الذي يدرس الاستعمال الفعلي للغة، أي أنّها تدرس اللغة في إطارها التواصلي، فتهتم بالمخاطِب والمخاطَب وعنصريْ المقصدية والإفادة وقد انبثقت التداولية من رحم الفلسفة التّحليلية، وبالتحديد من فلسفة اللّغة العادية على يد (أوستين) و(سيرل)، وهي تقوم على أساس الاستلزام الحواري وأفعال الكلام وهي نظريّة تدرس الأفعال الكلاميّة وتصنّفها حسب معياريْ الصّدق والكذب أو انعدامهما، ورغم أنّ التداولية ذات منشأ غربي إلا أننا نجد علماءنا العرب قد اهتموا بها، وتظهر إرهاصاتها في تراثنا العربي من خلال اهتمامهم بظاهرتي الخبر والإنشاء كما درسوا الأفعال الكلاميّة واعتمدوا في دراستهم للخطاب على نفس الأدوات التي استعملها التداوليون كاهتمامهم بالمخاطِب والمخاطَب وسياق الحال، غرض المتكلم إفادة السامع، العلاقة بين المخاطِب والمخاطَب والأفعال اللغوية وغيرها من الأدوات التي تساعد في فهم الخطاب وإنجاح العملية التواصلية. Abstract The deliberation is the science that studies the actual use of language, that is, it studies the language within its communicative framework. It is the subject of communication and communication and the elements of objectivity and benefit. The deliberation emerged from the philosophy of analytic analysis, specifically the philosophy of ordinary language by Austin and Searle. And the acts of speech, a theory that studies verbal acts and classifies them according to the standards of truth and lies or lack thereof, and although the deliberation of Western origin, but we find our Arab scientists have been interested and show their implications in our Arab heritage, through their interest in the phenomena of news and construction, Verbal acts and adopted in their study of the speech on the same tools used by Altdaulion Kahtmamanm Balmkhatab and the addressee and the context of the case, the purpose of the speaker, benefit hearer, the relationship between the listener and the offeree linguistic acts and other tools that help in understanding the speech and the success of the communicative process. dans son cadre communicatif et s'intéresse au locuteur, à l'auditeur, à l'intentionnalité et au bénéfice. Elle étudie les verbes verbaux et les catégorise selon à la fois la véracité et la fausseté ou leur absence. Bien que la pragmatique soit occidentale, on constate que les érudits arabes s'y sont intéressés. Ses débuts apparaissent dans notre héritage arabe dans leur intérêt pour les phénomènes d'information et de demande, alors qu'ils étudiaient les verbes verbaux et s'appuyaient, dans leur étude du discours, sur les mêmes outils utilisés par les pragmatiques, tels que leur intérêt pour le locuteur, l'auditeur , et le contexte, et le but de l'orateur est de profiter à l'auditeur.Et la relation entre l'intégré et l'auditeur, les verbes linguistiques et d'autres outils qui aident à comprendre le discours et le succès du processus de communication.
الكلمات المفتاحية
التداولية، اللغة، الأفعال الكلامية، التواصل، الاستلزام الحواري.
مقالات مماثلة
