الآداب
Volume 22, Numéro 1, Pages 229-245
2022-12-15
إسترايجية التأويل التّداولي في التخييل التّاريخي "رواية بعد أن صمت الرصاص" لسميرة قبلي
الكاتب : ساحي نسيمة . أم السعد حياة .
الملخص
تعدّ التّداولية حقلا علميا خصبا ومتجدّدا، فهي تسعى لدراسة المعنى الذّي يقصده المخاطب قصد إيصاله للقارئ عبر آليات وإجراءات أساسية تساعده للوصول إلى المعاني غير المباشرة التّي قصدها المتكلّم، أهمّها "التّأويل التّداولي" باعتباره بعدا أساسيا في المقاربة التّداولية. لإبراز أهمية التّأويل التّداولي في قراءة المتون الروائية واستنباط مضمراتها تمّ اختيار رواية "بعد أن صمت الرصاص" للروائية سميرة قبلي ومن هنا يمكنّنا طرح الإشكال التّالي: كيف يتوصل القارئ عبر البعد التّداولي التّأويلي لفهم المقولات والخطابات والوصول إلى المعاني والمقاصد الضمنيّة التي تحملها الرواية؟كيف يتم تأويل المقاطع التاريخية المختارة لاكتشاف المسكوت عنه؟ Abstract: : Deliberativeness is a fertile and renewable scientific field, as it seeks to study the meaning intended by the addressee in order to convey it to the reader through basic mechanisms and procedures that help him to reach the indirect meanings intended by the speaker, the most important of which is “deliberative interpretation” as an essential dimension in the deliberative approach. To highlight the importance of deliberative interpretation in reading the novelistic texts and deducing their implications, the novel “After the Bullets were silenced” was chosen by the novelist Samira Kebli. From here we can pose the following problem: How does the reader reach through the deliberative and interpretive dimension to understand the sayings and discourses and reach the implicit meanings and intentions that the novel carries? Interpretation of the selected historical passages to discover the unspoken?
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية. ; التّداولية - الخطاب التّاريخي - التّأويل -المسكوت عنه ; Keyword : Deliberativeness - historical discourse - interpretation - the unspoken
مقالات مماثلة
عمار مليكة
.
شطاح عبد الله
.
ص 331-352.
بشراوي مصطفى
.
ص 365-387.
ملياني أحمد
.
ص 113-128.
