تمثلات
Volume 6, Numéro 2, Pages 09-32
2022-08-23

مظاهر وتجلّيات الهوية الجزائرية المادية في الرواية الجزائرية.

الكاتب : عصماني كاهنة .

الملخص

ملخص تتبوّأ قضية اللغة والهوية مكانة مركزية باعتبارها قضية نظرية وفكرية. وتُعَدُّ اللغة مكوّن رئيس للهوية، ومن أهم أركانها، وليست مجرّد أداة تواصلية محايدة. وعلاقة اللغة بالهوية؛ هي علاقة بالغة الحساسية في شكلها النظري خصوصا، فهي (اللغة) ليست معادلا تاما لجنس الهوية، بل هي جزء لا يتجزأ منها ومن أهم مكوناتها. وتعدّ الهوية وقضاياها من الإشكاليات الحديثة في التداول الفكري الإنساني، إذ لا تخلو ثقافة من الثقافات المكوّنة للنسيج الإنساني من سؤال الهوية وبالأخص في حال دخول لغة أخرى غريبة (كاللغة الفرنسية مثلا التي تعدّ من مخلّفات الاحتلال الفرنسي للجزائر) إلى مجالها السيادي من باب الاستعمار، أو التعليم أو البحث العلمي، أو الإبداع الأدبي، وبخاصة جنس الرواية، وخير مثال على ذلك الرواية الجزائرية المكتوبة باللغة الفرنسية. ولقد أحدثت هذه الأخيرة؛ جدلا واسعا بين الكتّاب والنقاد، بحيث أُثيرت إشكالية هوية وانتماء هذه الروايات.

الكلمات المفتاحية

اللغة ; الهوية ; أدب جزائري ; أدب فرانكفوني ; الهوية المادية.