مجلة العلوم الانسانية والحضارة
Volume 4, Numéro 2, Pages 93-113
2022-07-05
قسطا بن لوقا الحكيم، ودوره في الحضارة العربية الاسلامية.
الكاتب : المسعودي عباس فضل حسين .
الملخص
تمثل شخصية قسطا بن لوقا البعلبكي الحكيم واحدة، من ثلاث شخصيات كان لها تاثيرا كبيرا على الفلسفة الاسلامية في العصر العباسي،الى جانب الفيلسوف الكندي، وثابت بن قرة الحراني فقد وصفهم أبن صاعد الاندلسي في كتابه طبقات الامم بقوله: (( وكانوا ثلاثتهم أعلاما في مملكة الاسلام بعلم الفلسفة في وقتهم))، فضلا عن المجالات الاخرى التي برعت فيها هذه الشخصية وبالذات الطب وعلم النجوم والهيئة والفلك، وعلم الكلام والرياضيات، ناهيك عن دورها المؤثر في نقل التراث اليوناني المتنوع الى اللغة العربية. ولعب قسطا الحكيم دورا مهما في نقل المخطوطات اليونانية من بيزنطة وغيرها من المناطق الى مراكز الحضارة العربية الاسلامية في بغداد وحران وسامراء لغرض نقلها الى اللغة العربية بتشجيع ومساندة من السلطة العباسية بهدف الاطلاع على التراث القديم ومعرفة مجالات الاستفادة منه في التراث الاسلامي. ولم يقتصر دور قسطا الحكيم على الترجمة فقط،بل اضاف عليها اضافات جديدة اثبت فيها مدى قدرة المسلمين على التفوق الحضاري على بقية الامم. وقد أقتضت ضرورة البحث تقسيمه الى ثلاث فقرات اساسية،تطرقت الفقرة الاولى الى سيرة قسطا بن لوقا وفيها تم الحديث عن معالم شخصيته من خلال أقوال المؤرخين فيه،فيما جاءت الفقرة الثانية للحديث عن المجالات الحضارية التي برع فيها قسطا الحكيم،فيما تناولت الفقرة الثالثة أسهامات قسطا في الترجمة والتاليف في مختلف العلوم ومجالات المعرفية الانسانية.
الكلمات المفتاحية
قسطا الحكيم ; الفلسفة. ; علم. الترجمة. الطب
مقالات مماثلة
خليل ابراهيم الدليمي
.
عطاء الله أحمد الحسبان
.
ص 297-321.
شاوش سارة
.
ص 423-441.
تلي فريدة
.
بن بريكة الزهرة
.
ص 19-40.
دراجي صافية
.
ص 181-197.
