اللّغة العربية
Volume 24, Numéro 2, Pages 862-893
2022-06-20

الهندسة اللسانية بين اللسانيات العصبية والجينوم البشري. كيف تصمم الخوارزميات اللغوية الحاسوبية؟ (الهندسة العكسية)

الكاتب : شاوش عبد القادر . حداد فتيحة .

الملخص

منذ خلق الإنسان، سُخِّرت له مجموعة من الآليات المعرفيّة (العقل، العلم، الكون)، وانطلاقا من سؤال الوجود، وصولا إلى الثّورة الرابعة للتكنولوجيا الحديثة، مرّ الإنسان في تطوره الفكري المعرفيّ بعقود من التجارب، أسهمت بشكل عميق، في بناء كيانه الحديث، من فضوله لاكتشاف ذاته وحدودها المعرفية، تراكمت معارف شتى، أنتجت حضارة الإنسان الرقمي المعاصر وتخطى بذلك العمليّة التواصليّة الكلاسيكيّة (إنسان وإنسان) إلى عملية تواصليّة أكثر تعقيد، تعتمد لغة الأرقام (0. 1) (أنسان وآلة)، منذ اختراع الحاسوب و ظهور الثورات بداية بالثورة الصناعية ثم تلتها ثورة الكهرباء ثم ثورة الثالثة التي اختصت بالإلكترونيات وصولا إلى الثورة التكنولوجية الرابعة، التي امتزجت فيها الثورات السابقة و فاضت المعارف ، فنقلت الإنسان إلى مرحلة أخرى ،هي مرحلة هندسة تراكماته المعرفية(ما كان) و الربط بين هذه المعارف(أنترنت الأشياء) و طريقة نقل هذه المعرفة إلى هذا الجهاز العجيب(ما سيكون) ، الذي يقارب في تعقيده عمل الدماغ البشري في ظل الثورة المعلوماتية الرابعة، ما جعل الإنسان يبحث سبل تطويع هذه الالة الحديثة، تمهيدا لإدارتها و هندستها و تفريعها، اقتداء بما جاد به علم الوراثة في اكتشافه الجينات المركبة للإنسان البشري، التي تنقل تريليونات من المعلومات، التي يحملها من أجياله السابقة، و ينقلها بدوره للأجيال اللاحقة. باستقراء هذه المسيرة المعرفية الهائلة للإنسان الحديث، نجد أن انطلاقتها كانت من سؤال الوجود (من، متى، كيف، لماذا..) الذي أنتج معرفة تطورت عبر الزمن وتفرعت لتأسس مناهجها الخاصة، بشكل أو بآخر هي محاولة الإنسان تحدي وإثبات لذاته، فقاعدة المعرفة ولبها سؤال فلسفي، عميق في لغته الجوهرية التي هي من مكوناته الأساسية، وجزء من مركباته المعقدة. Abstract: From the creation of man, a set of cognitive mechanisms (mind, science, universe) has been licensed to him, and from the question of existence to the fourth revolution of modern technology, man has gone through his intellectual and cognitive development with decades of experiments, which have contributed profoundly to the construction of His modernity, from his curiosity to discover himself and its cognitive limits, accumulated various knowledge, produced the civilization of modern digital man and thus went beyond the classical communication process (human and human) to a more complex communication process, adopting the language of numbers (0.1) (human and machine). since the invention of the computer and the emergence of revolutions beginning With the industrial revolution followed by the electricity revolution and then the third revolution that specialized in electronics to the fourth technological revolution, in which the previous revolutions were mixed and knowledge overflowed, moved man to another stage, is the stage of engineering his accumulations of knowledge (what was) and the connection between this knowledge (Internet of things) and the way of transferring this knowledge to this wonderful device (what will be), which is close in complexity the work of the human brain under the fourth information revolution, which made man look ways to adapt this knowledge (internet of things) and the way to transfer this knowledge to this wonderful device (what will be), which is close in complexity of the work of the human brain under the fourth revolution, which made man look ways to adapt this knowledge (Internet of things) and the way to transfer this knowledge to this wonderful device (what will be), which is close in complexity to the work of the human brain under the fourth revolution, which made man look ways to adapt this knowledge (Internet of things) and the way of transferring this knowledge to this wonderful device (what will be), which is close in complexity of the work of the human brain under the fourth revolution, which made man look at ways to adapt this knowledge (Internet of things) and the way of transferring this knowledge to this amazing device (what will be), which is close to the complexity of the work of the human brain under the fourth revolution, which made man look at ways to adapt this knowledge (Internet of Engineered and branched out, genetics followed the discovery of human-human composite genes, which transmit trillions of information, which it carries from previous generations, and in turn transmits it to later generations. By extrapolating this enormous cognitive process of modern man, it was the beginning of the question of existence (from, when, how, why..) that produced knowledge that evolved over time and branched out into the foundation of its own approaches, in one form or another is a man's attempt to challenge and prove himself, the base of knowledge has a philosophical question, deep in its essential language, which is one of its essential components, and part of its complex complexity.

الكلمات المفتاحية

كلمات مفتاحيّة: الهندسة اللسانية، الثورة التكنولوجية الرابعة، النظام الوراثي الجينات، الهندسة العصبية، الذكاء الصناعي، الخوارزميات الجينية .... ; Key words: linguistic engineering, fourth technological revolution, genetic system, genetics, neural engineering, artificial intelligence, genetic algorithms....