مجلة اللغة الوظيفية
Volume 9, Numéro 1, Pages 273-282
2022-06-10

الأطلس اللساني والمتغير الإقليمي (الشاوي) لأسماء الحيوانات بولاية باتنة دراسة وصفية The Linguistic Atlas And The Regional Variable (chaoui) Of Animal Names In The Wilaya Of Batna - Descriptive Study-



الكاتب : قبوج صالح .

الملخص

تعد الأطالس اللغوية من أبرز الوسائل الحديثة المعينة على دراسة اللهجات وأهمها؛ ولهذا حبذنا العمل بها والاعتماد عليها لدراسة المتغير الشاوي لتحديد التباين اللغوي الذي تشهده المناطق الناطقة بالشاوية في ولاية باتنة، وهذا ما سنتطرق إليه خلال ورقتنا البحثية الموسومة ب " الأطلس اللساني والمتغير الإقليمي ( الشاوي) لأسماء الحيوانات بولاية باتنة دراسة وصفية" بغية معرفة مناطق التأثير والتأثر بين اللغات واللهجات المجاورة، والوقوف على مواطن الائتلاف والاختلاف سواءً تعلق الأمر بالتأدية الصوتية أم باختلاف الألفاظ ومعانيها؛ وهو ما يسهل عملية وصف الواقع اللغوي للولاية وجزء من الواقع اللغوي الجزائري؛ وهذا ما يدفعنا إلى طرح عدة تساؤلات نذكر منها فيم تكمن أهمية الأطالس اللغوية في دراسة اللهجات؟ وما مدى نجاعتها؟ Linguistic atlases are among the most prominent and important modern means for the study of dialects; that is why we would like to use it and rely on it to study the Chaouia variable aiming at finding out the linguistic variation in the Chaouia-speaking regions in the Wilaya of Batna. This is what we will address during our research paper, which is entitled as "The Linguistic Atlas of the Chaoui variant in the wilaya of Batna," in ordre to learn about areas of influence between neighbouring langages and dialects, and to identfy what is at Fields of convergence and divergence, Werther in phonetic performence or lexical and semantic; This facilitates the process of describing the linguistic reality of the Wilaya and a prportion of Algerian linguistic reality; and that's what drives us to ask several questions, including the following : what is the importance of linguistic atlases in the study of dialects? How efficient is it?

الكلمات المفتاحية

الأطالس اللغوية، اللهجات، المتغير الشاوي، التباين اللغوي، الشاوية، باتنة. ; Linguistic atlases, dialects, Chaoui variable, linguistic divergence, Chaouia, Batna

مقالات مماثلة

دور إباضية المغرب الأوسط في تنشيط التجارة الصحراوية خلال العصر الوسيط Thé Rôle Of Ibadis Of Thé Central Maghreb Un Stimulating Thé Désert Trade During Thé Middle Age

بوسالم أحلام .  عابد يوسف . 
ص 117-132.

Muhammad A.r .webb: Thé First Anglo White Concert To Islam Un Thé U.s.a Ans Thé Influence Of Thé Ah Adyya Movemment

Yahia Zeghoudi . 
pages 74-88.

التداخل اللّغوي بين العربية الفصحى والشاوية بولاية باتنة راس العيون نموذجا "دراسة وصفية تأصيلية"article Title; Linguistic Interferrence Between Standard Arabic And Chaouia In The Wilaya Of Batna , The Case Of Ras-e-ayoun - Descriptive And Fondamental Study

قبوج صالح . 
ص 883-902.

التوارد اللُّغوي بين الفصحى والمنطوق العامي في منطقة باتنة دراسة وصفية مقارنة Linguistic Occurrence Between The Standard Language And The Vernacular Dialect In The Batna Region -a Comparative Descriptive Study -

قبوج صالح .  براهمي إبراهيم . 
ص 507-524.

Thé Cultural And Linguistic Impact Of Gothic Literature On The Identity Of Algerian Teenagers: A Metamorphosis.

Said Houari Amel . 
pages 257-268.

Formats de citation