معارف
Volume 17, Numéro 1, Pages 872-888
2022-06-01
Tadyizt N Wadeg Deg Ungal “faffa” N Racid ɛellic
Auteurs : Bouchouka Malika .
Résumé
Agzul Adeg d aferdis agejdan iɣef yabna wungal, yettban-d wazal-is deg uzeṭṭa n wassaɣen i ibennu neɣ i t-izeddin d yiferdisen nniḍen, akud, iwudam...atg. D netta i yettakken tagnit i wurar n yiwudam, d aferdis i yettɛawanen ɣef unerni n lebni n wungal. Ilmend n waya, nerra lwelha-nneɣ ɣer tezrawt-a, akken ad nadi ɣef yinumak d tedyizt-ines deg uḍris anaglan acku tadyizt n wadeg ur d-tettban ara kan deg yismawen n yidgan inaglanen, maca s tarrayt-nni i ifazen i s wacu i d-yettili usisen-nsen. Asentel i nefren i tezrawt-a yella-d ɣef: « Tadyizt n wadeg deg wungal "Faffa" n Racid ƐELLIC ». Iwakken ad tili sya ɣer sdat d afud i tezrawt n wadeg, d allal akken ad neḥsu s lecbaḥa-s d yinumak-is deg uḍris. Résumé L’espace dans le roman est d'une grande importance, il devient un espace qui contient tous les éléments de la fiction et leurs relations avec le temps, les personnages...etc. Et leur donne le climat dans lequel ils se produisent. Et être assistant pour développer le roman. Nous avons envisagé dans cette étude de recherche ses significations et sa poétique dans le texte narratif car l'esthétique du lieu ne s'inscrit pas seulement dans la désignation des lieux fictifs, mais dans la manière artistique d'associer ces lieux à des personnalités et à des incidents. Nous avons choisi pour cette étude le titre intitulé: « La poétique de l'espace dans le roman "Faffa" de Rachid ALLICHE ». Le but de cette étude est d’inciter à étudier le lieu et à en faire prendre conscience de manière esthétique et sémantique. Abstract Place is one of the crucial aspect of every literary work. Its importence but it is the main element that connects to gather all the companents of the liérary piece. The place sets the atmosphere of the novel. In this study we intend to chow that place is the heart of the literary work, and to go deeper in showingits cruciality. Our study deals with emphasizing the « aestetic side of place in Racid ALLICHE’s novel Faffa ». ملخص يعتبر المكان في الرواية من اهم عناصرها الفنية فهو يظهر من خلال علاقاته المختلفة مع العناصر الأخرى بما في ذلك من الزمن، شخصيات...الخ ويمنحها المناخ الذى تفعل فيه. كما يعتبر كدلك العنصر الأساسي الذي يساعد على تطوير بناء الرواية. ولقد ارتأينا في هده الدراسة الى البحث عن معانيه و جماليته في النص الروائي لان جمالية المكان لا تتجسد في تسمية الامكنة الروائية فحسب و انما بواسطة الطريقة الفنية التي تمثل بها هده الامكنة. و لقد اخترنا لدراستنا هدا العنوان الموسوم ب :"شعرية المكان في رواية "فافا" للروائي رشيد عليش " كنموذج للدراسة. والغاية التي تسعى إليها هذه الدراسة أن تكون حافزاً لدراسة هدا العنصر، وعوناً على الوعى به جمالياً ودلاليا.
Mots clés
Ungal – Tadyizt - Adeg anaglan – Tigawin ; roman, poétique, espace romanesque, événements ; novel, poetry, novel space, events ; الرواية- الشعرية- الفضاء الروائي- الاحداث
